DEBIAN in English translation

• debian

Examples of using Debian in French and their translations into English

Installation sous Linux La version Linux de l'application client s'installe très simplement sur une distribution Debian.
The linux version of the client application can be easily installed on any debian-based distributions.

dans les distributions précompilées telles que Debian.
such as Ubuntu.

FAI est un autre programme intéressant qui installe automatiquement Debian sur une ou plusieurs machines.
Another interesting program is FAI, a program that performs a fully automatic installation of Debian on one or more PCs.

Cela permettra la mise à jour des paquets moins importants alors que le cœur de Debian sera déjà gelé.
This will allow updates to less important packages while the core of Debian is already frozen, so fewer packages will be out of date in the final release.

Parfois, les utilisateurs signalent des bogues qui ne sont pas spécifiques à Debian.
Debian users will sometimes report bugs that are not specific to Debian to our bug tracking system.

à son équipe pour avoir représenté Debian lors de cette manifestation.
his crew for being there for Debian at this event.

une organisation Debian de confiance Debian trusted organization.
supporter of Debian France, a Debian trusted organization.

Il s'agit du plus grand nombre d'étudiants acceptés depuis que Debian a commencé à participer à ce programme.
This is the highest number of students accepted since Debian started participating in this program.

L'objectif est de fournir autant de captures d'écran de jeux Debian et Ubuntu que possible et de les envoyer sur screenshots.
The idea is to create screenshots for as many games in Debian/Ubuntu as possible and upload them to screenshots.

Veuillez faire référence au site de Debian afin que nous reversions à Debian 5% du montant de la facture liée à votre projet.
Reference the Debian web site and five percent of the proceeds for labor related charges on your project will be donated to Debian.

Pour reproduire ce comportement, vous pouvez par exemple installer Varnish à partir des dépôts Varnish sur une image Debian.
If you want to reproduce this behaviour, you can install on a debian based image, varnish 3.x from Varnish reporitory.

Luciano Bello a découvert que le générateur de nombres aléatoire du paquet Debian openssl était prévisible.
Luciano Bello discovered that the random number generator in Debian's openssl package is predictable.

les relations de SPI avec Debian.
SPI's relationship to Debian.

en général en ce qui concerne Debian.
when talking about Debian.

Pour d'autres nouvelles, veuillez consulter le blog officiel de Debian Bits from Debian et suivre https: //micronews.
For other news, please read the official Debian blog Bits from Debian, and follow https://micronews.

Les aficionados de Debian de Berlin sont sur le point de lancer une« install party» Debian le week-end prochain.
Debian fans in Berlin are going to throw a Debian release party next weekend.

À l'heure actuelle, 28 de ces« dock apps» existent en paquet Debian et dockapps. org en liste 90.
There are currently 28 such dock apps packaged for Debian and dockapps. org lists even 90 of them.

Debian était présent avec un stand gracieusement offert par l'organisation du meeting et sponsorisé par PROSA http: //www. prosa. it qui nous a prêté deux machines: une UltraSparc et un Alpha fonctionnant toutes les deux sous Debian.
Debian was present with a booth kindly offered by the Meeting organization and sponsored by PROSA http://www. prosa. it that lent us two machines: an UltraSPARC and an Alpha both running Debian.

Nous utilisons actuellement Debian sur deux serveurs fournissant le courriel sur la Toile,
We currently use Debian on two servers, providing webmail, DNS, network monitoring,

Og Maciel a installé Debian pour la première fois
Og Maciel installed Debian for the first time