DEBIAN - traduction en Danois

• debian

Exemples d'utilisation de Debian en Français et leurs traductions en Danois

Il est probable qu'elles sortent en tant que Debian 2.1.
De vil formentlig udgives sammen med Debian 2.1.

Debconf est une conférence avec et pour les développeurs Debian.
DebConf er en konference med af og for Debian-udviklere, -vedligeholdere og andre frivillige.

Martin Schulze présentera Debian en général.
Martin Schulze vil holde et generelt foredrag om Debian.

Pourquoi utiliser une distribution dérivée plutôt que Debian?
Hvorfor anvende et derivativ i stedet for Debian?

Merci à tous nos donateurs de supporter Debian!
Tak til alle vores donorer for deres støtte til Debian!

Beaucoup de personnes ont manifesté de l'intérêt pour connaître l'emplacement géographique des développeurs Debian.
Mange har udtrykt interesse for oplysninger om hvor Debians udviklere befinder sig.

me recentre entièrement sur debian.
koncentrerer mig fuldt ud om Rebekka.

L'école utilise actuellement cinq serveurs Debian et est en train de.
Institutionen har pt. fem Debian-baserede servere og er i gang med at.

De plus amples précisions sont disponibles sur le wiki Debian.
Der er flere oplysninger i Debians wiki.

Il existe des vendeurs qui livrent des systèmes en pré-installant Debian ou d'autres distributions de GNU/Linux.
Flere leverandører sælger systemer med Debian eller andre GNU/Linux-distributioner præinstalleret.

d'énergie au projet debian.
energi på projekt badebro.

Une liste des distributeurs qui vendent des cédéroms de distribution Debian 2.1 peut être trouvée ici.
Vi vedligeholder en liste over cd-forhandlere som sælger cd'er med Debian 2.1.

Cette astuce devrait fonctionner sur toutes les distributions Linux Debian, y compris Ubuntu.
Dette trick skal fungere på alle Debian-baserede Linux distroer, herunder Ubuntu.

Cette page de manuel est basée sur celle préparée par Ben Burton pour le projet Debian.
Denne manualside er baseret på den som er lavet af Ben Burton bab@ debian. org for Debian- projektet.

Bastien Roucaries a demandé si Debian avait l'intention de fusionner ses bibliothèques cryptographiques de façon analogue à Fedora.
Bastien Roucaries spurgte om Debian har i sinde at foretage en konsolidering af kryptografiske biblioteker svarende til Fedora.

La plupart des moyens de communication utilisés dans Debian permettent de le faire de manière publique ou privée.
De fleste måder, som anvendes til kommunikation inden for Debian, tillader offentlig og privat kommunikation.

Si vous découvrez Debian et kFreeBSD, vous aurez besoin de l'aide d'utilisateurs expérimentés.
Hvis du er ny til Debian og Linux, så har du måske brug for lidt hjælp fra mere erfarne brugere.

Pour découvrir les nouveautés de la Debian 2.2, voyez les notes sur la version(Release Notes) concernant votre architecture.
Se udgivelsesbemærkningerne vedrørende din arkitektur for at læse om nyhederne i Debian 2.2: Udgivelsesbemærkninger for Alpha.

Le wiki Debian contient un manuel complet présentant l'utilisation de cette fonctionnalité.
Wikien for Debian har en omfattende manual om hvordan du bruger denne funktionalitet, hvis du har brug for den.

Ian Murdock pilota Debian jusqu'à mars 1996, quand il nomma Bruce Perens pour lui succéder comme chef du projet.
Ian Murdock stod i spidsen for Debian indtil marts 1996, hvor han udnævnte Bruce Perens til den næste projektleder.