Examples of using Debian in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vese El kernel de Linux en Debian, Captulo 7.
See The Linux kernel under Debian, Chapter 7.Véase El kernel de Linux en Debian, Capítulo 7.
See The Linux kernel under Debian, Chapter 7.Thiemo estaba involucrado con Debian de diversas maneras.
Thiemo was involved in Debian Los sitemas NuBus no tienen soporte actualmente en debian/powerpc.
NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc.Esto también conlleva una pregunta,¿tiene Debian dinero en el banco aún?
This also brings up the question, does Debian still have money in the bank?A continuación se le presentará un número de configuraciones de software preestablecidas disponibles en Debian.
This technique offers you a number of pre-rolled software configurations offered by Debian.La versión actual de INN que incluye Debian es la 1.4unoff4.
The current version of INN shipped with Debian is 1.4unoff4.Él mantuvo un nivel de excelencia en muchos paquetes importantes en Debian.
He maintained a level of excellence in many important packages for Debian.Otras distribuciones de software basadas en Debian.
Other software distributions based upon Debian.Comenzando en Debian Stretch, Mozilla Firefox vuelve a Debian.
Starting in Debian Stretch, Mozilla Firefox is again available in Debian.Esta sección contiene información sobre el hardware que necesita para coseguir arrancar Debian.
This section contains information about what hardware you need to get started with Debian.Es un gran sitio donde buscar información relacionada con Debian.
It is a great place to search for Debian related information.A pesar de que moreutils puede encontrarlo únicamente en Debian, ofrece pequeños programas interesantes.
Although moreutils may not exist ouside of Debian, it offers interesting small programs.¿Cuál es el secreto de la longevidad de Debian?
What is the secret to Debian's longevity?Una contendrá el sistema operativo original y Debian utilizará la otra.
One will contain the original OS and the other will be used for Debian.Si, es E.E.E., pero¿Entiénde Debian eso?
Yes, it's E.E.E., but does Debian understand that?De dichos datos se deduce que el ciclo«más típico» de Debian tiene este aspecto.
Usar el instalador de Debian.
Debianin asentimen käyttö.Dispone de más información sobre particionado en Apéndice C, Particionado en Debian.
Appendix C, Partitioning for Debian has more information about partitioning.Tendrá que utilizar la línea de comandos para instalar SoftMaker Office en Debian.
On Debian, you should install SoftMaker Office using the command line.
