DEBIAN IN SPANISH TRANSLATION

• debian

Examples of using Debian in English and their translations into Spanish

Root is the name of the most powerful account on a Debian installation.
Root»(administrador) es el nombre de la cuenta más poderosa en una instalación de Debian.

Pages tagged with“Debian”.
Páginas etiquetadas con«OPL+».

Debian-- News-- State of Debian Jr.
Debian-- Noticias-- Estado de Debian Jr.

Some of them don't seem to be distributable by Debian at all.
Algunos no parece que puedan siquiera distribuirse por Debian.

Is Endless OS based on Debian?
¿Está basado Endless OS en Debian?

Med-imaging-- Debian Med imaging packages.
Med-imaging-- Paquetes de imagen para Debian Med.

IBM says"ISVs should target Debian.
IBM dice"los ISV deberían dirigirse a Debian.

The satellite is running the Debian operating system.
El Sprinter usa el sistema operativo Estex.

Debian Founder Ian Murdock Appointed Chief Technology Officer Of The Free Standards Group And Linux Standard Base Workgroup Chair.
DEBIAN FOUNDER IAN MURDOCK APPOINTED CHIEF TECHNOLOGY OFFICER OF THE FREE STANDARDS GROUP AND LINUX STANDARD BASE WORKGROUP CHAIR».

Debian may be installed from various installation media such as Blu-ray Discs,
Puede instalarse Debian desde diversos medios como discos Blu-ray, DVDs, CDs, unidades USB

About four thousand new software packages were added to the distribution in Debian GNU/Linux 3.0.
En Debian GNU/Linux 3.0 se han añadido cuatro mil paquetes de software a la distribución.

Debian package file names Debian package files have particular name structures.
Nombres de archivos de paquetes Debian Los archivos que son paquetes Debian tienen una estructura para nombrarlos determinada.

For example, in order to track the latestunstable version of this”Debian Reference” in English,
Por ejemplo, con el fin de mantener la última versión de«inestable» de esta«Referencia deDebian« en inglés,

Debian would like to thank these organizations for helping Debian by loaning us this system,
A Debian le gustaría dar las gracias a estas organizaciones por ayudar al proyecto prestándonos este sistema

Debian would like to thank the ALE
A Debian le gustaría agradecer al ALE

Debian would like to thank all of the people who made the release of Hamm-JP possible,
A Debian le gustaría agradecer a toda la gente que ha hecho posible la versión de Hamm-JP,

Debian would like to thank all the people who have made this distribution grow and prosper.
A Debian le gustaría agradecer a toda la gente que ha hecho que esta distribución crezca y prospere.

The few Debian applications that stored 2-digit dates have already been repaired,
La pocas aplicaciones de Debian que almacenaban fechas de 2 dígitos ya han sido reparadas,

If you run a Linux system other than Debian, we urge you to ask them for a copy of their Social Contract in writing.
Si está usando un sistema Linux que no es Debian, lo animamos a que les solicite una copia escrita de su Contrato Social.

André Luiz Rodrigues Ferreira wondered if there will be special Debian themes available for the desktop environments in etch.
André Luiz Rodrigues Ferreira se ha preguntado si habrán temas de Debian especiales para los entornos de escritorio de etch.