DEBIAN in English translation

• debian

Examples of using Debian in Portuguese and their translations into English

Alguns deles não parecem ser distribuíveis pelo Debian.
Some of them don't seem to be distributable by Debian at all.

Todos os nossos servidores/máquinas cliente no Departamento usam Debian.
All our server/client machines in the Department run on Debian.

Para mais detalhes veja o rascunho da Política Debian XML.
For more details see the draft of the Debian XML Policy.

o fazendeiro chegou a Debian, foi totalmente lavoura centerless.
the farmer came to DeBian, has fully centerless tillage.

John Goerzen anunciou um CD de resgate, ou melhor, instalação, Debian From Scratch DFS.
John Goerzen announced a Debian From Scratch(DFS) rescue or rather installer CD.

Coordenação do manutenção dos pacotes Debian do OpenOffice.
Coordination of the maintenance of the OpenOffice and LibreOffice packages in Debian.

É daí que vem a principal ambição do Debian.
This is where Debian's main ambition comes from.

O downgrade(regressão de versão) não é suportado oficialmente pelo sistema Debian por design.
Downgrading is not officially supported by the Debian by design.

Veja Secção 5.1.2,"O acesso FTP a mirrors Debian será removido.
See Section 5.1.2,"FTP access to Debian hosted mirrors will be removed.

O acesso FTP a mirrors Debian será removido.
FTP access to Debian hosted mirrors will be removed.

Outros contribuem com uma porcentagem das vendas das mídias Debian.
Others contribute a portion of sales of Debian disks back to Debian.

Para mais informação veja a página do wiki da Equipa de Debian MySQL.
See the Debian MySQL Team wiki page for more information.

A máquina não está no domínio debian.
The machine is not in the debian.

A definição foi baseada na Debian Free Software Guidelines,
The definition was based on the Debian Free Software Guidelines,

Desenvolvedores Debian são atualmente membros da SPI em virtude do seu estado como Desenvolvedores.
Debian's Developers are currently members of SPI by virtue of their status as Developers.

Wichert Akkerman anunciou que o Alioth, encarnação Debian do GForge, será migrado para um servidor novo.
Wichert Akkerman announced that Alioth, Debian's GForge incarnation, will move to a new server.

Isso requer um arquivo debian/watch com uma descrição da localização de tais lançamentos.
This requires a debian/watch file with a description of the location of such releases.

cordenação entre os mantenedores Debian do Qt, KDE
coordination among maintainers of Debian's Qt, KDE

Agora, mais pessoas ouviram falar sobre o Debian e seus derivados, que estavam bem representados no pavilhão. org.
More people have now heard of Debian and its derivatives, which were heavily represented in the. org pavilion.

A razão mais importante pela qual nós escolhemos o Debian em 1998 foi a facilidade do gerenciamento de pacotes apt-get.
The most important reason why we decided on Debian in 1998 was the ease of package management apt-get.