Examples of using Desenvolvedor debian in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E veja a página do Canto de Novos Membros para pesquisar como se candidatar para ter o status de Desenvolvedor Debian oficial.
Se você é um desenvolvedor Debian e quer ter acesso total à LWN,
If you're a Debian developer and you want to have full access to LWN,nós realmente decidimos quando um desenvolvedor Debian nos mostrou o verdadeiro GNU/Linux.
we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux.Esse é o motivo pelo qual você vê o termo"mantenedor" usado em um sentido histórico onde o termo Desenvolvedor Debian seria mais preciso.
This is why you see the term"maintainer" used in a historical sense where the term Debian Developer would be more precise.A justificativa mais comum é que a concessão de status de desenvolvedor Debian facilita a manutenção de um pacote Debian,
The most common justification is that being granted Debian developer status eases maintenance of a um"desenvolvedor Debian" transforma uma obra já existente em um pacote Debian o termo"mantenedor do Debian" é mais adequado.
a“Debian developer” uses an existing work to make it into a Para se tornar um desenvolvedor Debian, qualquer candidato deve confirmar
To become a Debian developer, any candidate must confirmTornar-se um desenvolvedor Debian é um processo que somente faz sentido se o candidato sabe que seu interesse no Debian durará mais do que muitos meses.
Becoming a Debian developer is a process that only makes sense if the candidate knows that their interest in DD Desenvolvedor Debian, NM Novo Mantenedor(alguém que está aplicando para se tornar DD),
DD Debian Developer, NM New Maintainer(i.e. someone who is applying to become a DD),somente poucas delas requerem que você seja um Desenvolvedor Debian.
only few of them require you to be a Debian Developer.sejam feitas por um desenvolvedor Debian e não vendidas para obter lucro.
as long as they are made by a Debian developer and not sold for profit.ele pode tentar convencer um desenvolvedor Debian para defendê-lo, mostrando o seu trabalho em privado.
they can try to convince a Debian developer to advocate them by showing their work in a private way.Adrian Bunk, um desenvolvedor Debian, mantém um repositório de pacotes que precisam ser atualizados
Adrian Bunk, a Debian developer, maintains an archive of packages that need to be updatedsimplificar a transição se o mantenedor do original não for mais um desenvolvedor Debian.
to simplify things if the upstream maintainer is no longer a Debian developer.eles podem tentar convencer um desenvolvedor Debian para defendê-los, mostrando o seu trabalho de uma forma particular.
they can try to convince a Debian developer to advocate them by showing their work in a private way.e é um Desenvolvedor Debian desde 1997.
has been a Debian developer since 1997.reúne pacotes fonte criados por candidatos ao status de desenvolvedor Debian oficial ou por voluntários que desejam criar pacotes Debian sem passar pelo processo de integração.
since it gathers source packages created by candidates to the status of official Debian developer or by volunteers who wish to create com o stress singular que é causado por ser um Desenvolvedor Debian.
the unique stress that is caused by being a Debian Developer.Por exemplo, o processo de candidatura para se tornar um Desenvolvedor Debian ainda era conhecido como o processo de"Novo Mantenedor Debian" até 2011, quando ele foi renomeado para o processo de"Novo Membro Debian. .
For example, the process of applying to become a Debian Developer was still known as the"Debian New Maintainer" process until 2011 when it was renamed to"Debian New Member" process.
