DEBIAN in Finnish translation

• debian

Examples of using Debian in English and their translations into Finnish

The Debian bug tracking system is open to the public, and it produces a lot of email.
Vianseurantajärjestelmä Debianin vianseurantajärjestelmä on avoin yleisölle ja järjestelmä tuottaa paljon sähköpostia.

Yes, improving Debian is one of the main goals.
Kyllä, Debianin parantaminen on yksi päätavoitteista.

However, work is in progress to provide Debian for other kernels, primarily for the Hurd.
Kuitenkin Debianiin on kehitteillä myös tuki useammille ytimille, ensisijaisesti Hurdille.

Rolling your own Debian packages link is to part 2 of a series.
Rolling oman Debianin paketteja linkki on osa 2 sarjan.

Supports Debian(and SPI Inc)
Tukee Debiania(ja SPI Inc'iä)

We are only interested in advertising Debian related gear.
Mainostamme ainoastaan Debianiin liittyviä tuotteita.

In the Debian installation routine is unfortunately a bug was installed by Cloudatcost,
Debianin asennuksessa rutiini on valitettavasti vika on asentanut Cloudatcost,

Thiemo was involved in Debian in many ways.
Thiemo osallistui Debianin kehitykseen monilla eri alueilla.

However, we do not recommend to use jigdo-lite to create Debian CD mirrors- use jigdo-mirror instead.
Emme kuitenkaan suosittele jigdo-liten käyttämistä Debianin CD-peilien luomiseen, käytä jigdo-mirroria sen sijaaan.

Women are currently so rare in Debian that they have a lot to offer.
Debian-projektissa on tällä hetkellä sen verran vähän naisia, että heillä on paljon annettavaa.

In distributions other than Debian, you will have to use the sources.
Muissa jakeluissa kuin Debianissa sinun on käytettävä lähteitä.

Debian has the best packaging system around,
Debianissa on paras paketointijärjestelmä

Questions specifically related to Debian are answered in the Debian FAQ.
Erityisesti Debianiin liittyviin kysymyksiin vastataan Debian-VUKKissa.

Latvian people, based on Debian and Ubuntu.
joka perustuu Ubuntuun ja sitä kautta myös Debianiin.

SolydXK is a Dutch Linux distribution based on Debian.
CrunchBang Linux on Debianiin pohjautuva Linux-jakelu.

This is a list of significant people who are currently involved in the Debian ARM ports.
Alla on lueteltu merkittäviä ihmisiä jotka ovat mukana tällä hetkellä Debianin ARM-siirroksessa.

See our Who's using Debian?
Voit katsoa Kuka käyttää Debiania?

How to report a bug in Debian using reportbug.
Kuinka reportbug-ohjelmalla ilmoitetaan Debianissa ilmenevästä viasta.

The other main goal is to make Debian more accessible to women.
Toinen päätavoite on tehdä Debian-projekti helpommin lähestyttäväksi naisille.

Yes, because inclusion of under-represented groups of people is generally good for projects like Debian.
Kyllä, koska aliedustettujen ihmisryhmien tuominen mukaan on yleensä hyvä asia Debianin kaltaisissa projekteissa.