DEBIAN in Norwegian translation

• debian

Examples of using Debian in English and their translations into Norwegian

Org pseudo-package refers to errors on the Debian website, and lists. debian..
Org til feil på nettsiden til Debian, og lists. debian..

Debian Wiki, a good source of information for newcomers.
Debians Wiki, en god kilde til opplysninger for nybegynnere.

In March 2015, selecting Debian led to 131 active distributions!
I mars 2015 førte valget av søkeordet Debian til 131 aktive distribusjoner!

Secondly, Debian GNU/Linux developers may upload new packages directly to proposed-updates.
Den andre måten er når en Debian GNU/Linux-utvikler laster en ny pakke opp direkte i proposed-updates.

The latest Debian ITS security advisories are also available in RDF format.
De nyeste Debian sikkerhetsmeldingene er også tilgjengelig i RDF-format.

The Debian web pages was earlier translated by.
Debians nettsider ble tidligere oversatt av.

In order to receive the latest Debian LTS security advisories, subscribe to the debian-lts-announce mailing list.
For å motta de siste Debian sikkerhetsmeldingene, meld deg på postlisten debian-security-announce.

Debian Social Contract, Version 1.0.
Debians sosiale kontrakt, versjon 1.0.

Debian BTS- developer info.
Debians feilrapportsystem- utviklerinfo.

Selecting a Debian mirror.
Å velge et Debian speil.

Please read the README. Debian file for more""details about this design choice.".
Les README. Debian-fila for å finne ut mer om dette oppsettsvalget.".

Developers' Corner Debian bug tracking system/ Debian BTS- access methods.
Debian bug tracking system/ Debians feilrapportsystem- adgangsmåter.

DebianReleases- How Debian releases work.
DebianReleases- Hvordan blir forskjellige utgaver av Debian til.

It is also possible to install a whole Debian system on CD.
Det er også mulig å installere et helt Debian system på CD.

Debian bug tracking system/ Debian BTS- control server.
Utviklerhjørnet Debian bug tracking system/ Debians feilrapportsystem- utviklerinfo.

Developers' Corner Debian bug tracking system/ Debian BTS- reporting bugs.
Brukerstøtte Utviklerhjørnet Debian bug tracking system/ Debians feilrapportsystem- utviklerinfo.

Thanks to all of our donors for supporting Debian!
Takk til alle våre donorer for deres støtte til Debian!

Discussion on Debian packaging of the GNU C Library, the most important library on Debian systems.
Debian-glibc C-biblioteket(libc) er det viktigste biblioteket på et UNIX-lignende system.

How big is the Debian archive?
Hvor stort er Debians arkiv?

How big is the Debian CD archive?
Hvor stort er Debians CD-arkiv?