BASED ON DEBIAN IN SPANISH TRANSLATION

• basada en debian
• basado en debian
• basadas en debian
• basados en debian

Examples of using Based on debian in English and their translations into Spanish

encourages organisations that want to develop new distributions based on Debian.
anima a las organizaciones que quieran desarrollar nuevas distribuciones basadas en Debian.

the only live distribution based on Debian GNU/kFreeBSD.
la única distribución en vivo basada en Debian GNU/kFreeBSD.

Fedora is another distribution but not based on Debian and its deb packages,
Fedora es otra distribución pero no basado en Debian y sus paquetes deb,

though newer versions will be based on Debian Unstable.
las versiones anteriores estaban basadas en Debian.

The University of Zaragoza in Spain plans to distribute 50,000 copies of their distribution which is based on Debian GNU/Linux and utilises the GNOME desktop.
La Universidad de Zaragoza en España planea distribuir 50.000 copias de su distribución que está basada en Debian GNU/Linux y utiliza el entorno de escritorio GNOME.

It is based on Debian GNU/Linux, and includes software for functions such as DNS,
Está basado en Debian GNU/Linux, e incluye software para funciones como DNS,

the single CD GNU/Linux distribution based on Debian.
una distribución de Linux de 1 CD basada en Debian.

PingOO, a project to provide schools with communication servers administered remotely by a distributed team, based on Debian GNU/Linux.
PingOO, un proyecto para proporcionar a las escuelas servidores de comunicación, administrados remotamente por un equipo distribuido, basado en Debian GNU/Linux.

Also at LinuxWorld Expo, Corel demonstrated their Corel Linux Distribution, based on Debian.
También en la LinuxWorld Expo Corel hizo demostraciones de su Corel Linux Distribution, basada en Debian.

the root filesystem is based on Debian.
el sistema de ficheros raíz está basado en Debian.

is now based on Debian Stable.
ahora está basada en Debian Estable.

with components currently based on Debian sarge.
actualmente basado en Debian sarge.

DivisionTwo. com wrote an amusing article about a fictitious Barbie OS based on Debian.
DivisionTwo. com escribió un entretenido artículo sobre un sobre un sistema operativo Barbie ficticio basado en Debian.

These are some items from the release notes for Debian Edu/ Skolelinux 8+edu0, based on Debian 8.5 with codename Jessie.
Estos son algunos puntos de las notas de publicación de Debian Edu/ Skolelinux 8+edu0, basado en Debian 8.5, con nombre en clave Jessie.

release notes for Debian Edu/ Skolelinux 7.1+edu0, based on Debian 7.1 with codename Wheezy.
notas de publicación para Debian Edu/ Skolelinux 7.1+edu0, basado en Debian 7.1 nombre código Wheezy.

Live CD/USB based on Debian with pre-configured tools for anonymous surfing
CD/USB en vivo basado de Debian con herramientas preconfiguradas para navegación anónima

LinEx is a government funded distribution of GNU/Linux based on Debian GNU/Linux that was adapted for the needs of the Extremadura,
LinEx es una distribución de GNU/Linux basada en Debian, financiada por el gobierno, que ha sido adaptada a las necesidades de Extremadura,

Although Dreamix will be based on Debian X-box-Linux, all necessary libraries will be included in the distribution of the CD image
Aunque Dreamix estará basada en Debian X-Box-Linux, todas las bibliotecas necesarias serán incluidas en la distribución de la imágen de CD

which is based on Debian and has been adopted by the project developers to ensure optimal operation with this low-cost, low-co.
que está basado en Debian y que ha sido adaptado por los desarrolladores del proyecto para garantizar su óptimo func.

an entirely localised GNU/Linux distribution based on Debian GNU/Linux 3.1.
una distribución de GNU/Linux completamente localizada y basada en Debian GNU/Linux 3.1.