РАЗРЕЗЫ - перевод на Английском

• cuts
• incisions
• sections
• transects
• slits
• cut
• incision

Примеры использования Разрезы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение требующихся от крилевого промысла данных напр., стандартизованные акустические разрезы и траления.
Identify data required from the krill fishery e.g. standardised acoustic transects and net hauls.

Не большой ветер разрезы или складки.
Are no big wind slits or wrinkles.

Механические повреждения учитываются в категории« Помятости» или« Разрезы».
Mechanical damage is counted under bruise or cut.

Точные разрезы в трапецеидально гофрированном листе, волнистом листе и профиле.
Precise cuts in trapezoid and corrugated sheet metals and profiles.

Удаление частей органа через небольшие разрезы на фронтальной поверхности брюшной полости.
Removal of the damaged tissue through small incisions on the front surface of the abdomen.

А потом внезапно Вы получаете 60- 70 футовые разрезы.
And then suddenly you have got 60-70 foot sections.

Отличается от Регулируемый умирает, они не имеют разрезы и не регулируются.
Different from adjustable dies, they don't have slits and are not adjustable.

Чистые и идеальные разрезы- не требуется никакой последующей обработки.
Clean and perfect cuts- no post-processing necessary.

Разрезы сосредоточены здесь.
The incisions are centered here.

Этой массой заполняем разрезы багета.
Fill the sections of baguette with this mass.

Вы делаете целые разрезы или нет?
Are you making whole cuts or not?

В конце хирургической операции разрезы закрываются и залепляются стерильным пластырем.
At the end of the surgery, the incisions are closed and covered with a sterile plaster.

Разрезы могут идти по линиям сетки
Cuts can go along grid lines

по бокам имеются небольшие разрезы.
there are small incisions on the sides.

Разрезы мелкие, почти хирургические.
The cuts are meticulous, almost surgical.

Кто бы это ни делал эти разрезы, он знал что делает.
Whoever made those incisions knew what they were doin.

Такие агрессивные, жестокие разрезы.
Such aggressive, brutal cuts.

Вуди и получены разрезы деревьев, кустарников.
woody and obtained by incisions trees, shrubs.

На первых рисунках они просты, чтобы научиться делать разрезы.
At first figures they are simple to learn to make the cuts.

В настоящее время эти разрезы, намного меньше.
Nowadays these incisions are much smaller.