РАЗРЕШЕННЫЙ ПРЕДЕЛ - перевод на Английском

• limit allowed
• permitted range

Примеры использования Разрешенный предел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незначительные следы сдавливания- разрешенный предел.
Slight pressure marks-- limit allowed.

Незначительные поверхностные трещины- разрешенный предел.
Fine surface cracking-- limit allowed.

Легкие контрастирующие дефекты цвета- разрешенный предел.
Slight contrasting colour defects-- limit allowed.

Разрешенный предел для первого сорта фотография 35.
Limit allowed in Class I photo 35.

Испаряющиеся отложения- разрешенный предел для всех сортов.
Evaporative deposits-- Limit allowed for all classes.

Изменение окраски, вызванное воздействием солнца- разрешенный предел.
Discolouration caused by the sun-- limit allowed.

Стручки квадратной формы, дефекты формы- разрешенный предел.
Square type, shape defect-- limit allowed.

помятости"- разрешенный предел.
bruises"-- limit allowed.

Плод бутылочной формы- разрешенный предел для неудлиненных разновидностей.
Fruit with a bottle neck-- limit allowed for non-elongated varieties.

дефекты окраски"- разрешенный предел.
defects in colouring"-- limit allowed.

Незначительные дефекты окраски, вызванные воздействием солнечных лучей- разрешенный предел.
Slight defect in colouring caused by the sun-- limit allowed.

Классификация:" Первый сорт, незначительный дефект формы"- разрешенный предел.
Classification:"Class I, a slight defect in shape"-- limit allowed.

Классификация:" Первый сорт, легкий серебристый налет"- разрешенный предел.
Classification:"Class I, slight silvering"-- limit allowed.

Классификация:" Первый сорт, коричневая/ черная окраска"- разрешенный предел.
Classification:"Class I, brown/black coloration"-- limit allowed.

Классификация:" Второй сорт, ухудшение состояния на месте опадания цветков"- разрешенный предел.
Classification:"Class II, blossom end deterioration"-- limit allowed.

Наклон короны, равный 30° по отношению к продольной оси плода,- разрешенный предел.
Inclination at 30from the longitudinal axis of the fruit-- limit allowed.

Плод слева- разрешенный предел, плод справа- допускается в рамках 10- процентного предела..
Left fruit- limit allowed, right fruit- allowed within 10% tolerance.

Минимальное требование:" с плодоножкой; плодоножка должна быть аккуратно срезана, а чашечка цветка- неповрежденной"- разрешенный предел для повреждения, причиненного плодоножке и чашечке цветка.
Minimum requirement:"with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx intact"-- limit allowed of damage to peduncle and calyx.

Он в разрешенных пределах.
It's in my radius.

Риск превышения разрешенных пределов по выбросам в атмосферу.
Risk of air emissions above legal limits;