Примеры использования Разрушительно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в котором сейчас наша семья, это ужасно и разрушительно, и все это ведет к тебе.
мыслящего" глубоко и разрушительно" А.
but thinking"deep and destructive" Blok.Ряд авторов указывают, что подсечно-огневое земледелие особенно разрушительно сказывается на состоянии тропических лесов.
A range of authors have identified the effects of slash-and-burn agriculture as particularly destructive to rain forests.это может быть очень непродуктивно, и, фактически, разрушительно.
as that can be extremely unproductive and in fact, destructive.Зло разрушительно по своей сути( вспомним гетевского Мефистофеля
Evil id essentially destructive(we remember of Goethe MefistofelИх интерпретация может быть выражена негативно и разрушительно в виде семи убийственных эмоций:
Their interpretation can be expressed negatively and destructively in the form of seven deadly emotions:Она пояснила, что гражданская война в Шри-Ланке разрушительно сказалась на структуре семей, поскольку многие семьи утратили
She explained that the civil war in Sri Lanka had had devastating impacts on family structures as many families lost members,Изоляция разрушительно сказывается на жилищном секторе,
The closure has had devastating effects on the housing sector,Вырождение основ разрушительно; и не притянуть к земному плану чистых энергий без трансмутации нагромождений, которые душат планету.
The degeneration of the foundations is ruinous; and pure energies cannot Вытягивание денег из пользователей программы ограничениями на ее применение разрушительно, потому что ограничения снижают количество способов применения этой программы.
Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount and the ways that the program can В 1991 году Узбекистан был отсталой аграрной страной с гипертрофированно односторонней экономикой, разрушительно влияющей на нее монополией хлопка, крайне низким уровнем жизни людей.
In 1991 Uzbekistan was a backward agrarian country with a hypertrophied one-sided economy, a cotton monopoly, destructively influencing it, extremely low level of people's standard of living.на самом деле насколько« разрушительно» для души может стать обитание в таких плотностях.
которое, с одной стороны, разрушительно, но с другой.
On one hand, it is destructive.технологического и технического сотрудничества с важнейшими странами прерваны, что разрушительно сказывается на развитии науки
technical cooperation with important countries have been suspended, with disastrous effect on the scientificНе будьте циничны по отношению к моим охваченным страхом детям. Безделье разрушительно для самоуважения; поэтому призывайте своих собратьев всегда быть деятельными в избранных ими занятиях,
Idleness is destructive of self-respect; therefore, admonish your brethren ever to keep busy at their chosen tasks,частота которых попадает в резонанс с частотой электромагнитных колебаний нервной системы клопа и разрушительно действует на его организм.
resonance with the frequency of electromagnetic oscillations of the nervous system of the bug, and has a destructive effect on its organism.Их интерпретация может быть выражена негативно и разрушительно в виде семи убийственных эмоций:
Their interpretation can be expressed negatively and destructively in the form of seven deadly emotions:которые помогают вести войну против иностранной оккупации, но их наличие разрушительно для мира, если любой может владеть ситуацией с помощью оружия.
which управлять поведением индивидуумов, что разрушительно для функционирования общества.
Разрушительно, но не слишком!
It's destructive, but not too 
