РАЗРЯДУ - перевод на Английском

• category
• discharge
• level

Примеры использования Разряду на Русском языке и их переводы на Английский язык

оборудует свои пляжи по высшему разряду для туристов.
equips its beaches at highest level for tourists.

Пока в глазах потенциальных инвесторов Украина не относится к разряду инвестиционно привлекательных государств.
While in the eyes of potential investors, Ukraine does not belong to the category of investment-attractive countries.

серьезное может привести к внутреннему разряду.
serious can lead to internal discharge.

О предназначении остальных предметов особенно задумываться не следует- они принадлежат к разряду игрушек.
On the destination of the remaining items should not give much thought- they belong to the category of toys.

Считается, что по уровню предоставляемых услуг данный санаторий относится к разряду люксовых.
It is believed that the level of services provided by the resortIt belongs to the category of luxury.

Причина извилистости заключается в различном сопротивлении разряду различных частей атмосферы,
The reason of tortuosity consists in various resistance to the category of various parts of the atmosphere,

Как играть в онлайн игру: Игра принадлежит к разряду флеш- игр« драки»
How to play the game online The game belongs to the category of flash games"fight"

Относятся к тому же разряду недовольство, жалобы,
Belong besides to the category discontent, complaints,

Учитывая, что подавляющая часть контрмер не принадлежит к разряду мер, основанных на так называемой" взаимности", вероятность несовпадения сфер не так уж и мала.
Considering that most countermeasures do not belong to the class of the so-called"reciprocity" measures, the possibility of non-coincidence is far from remote.

который соответствует 1 разряду единичной тарифной сетки
corresponding to grade 1 on the single wage grid,

К разряду ответственного персонала относятся работники РГП ГТС,
A category of responsible personnel includes the STS RSE employees,

выше в разбивке по гражданству, разряду и полу по состоянию на 31 декабря 2004 года.
above category by nationality, grade and gender as at 31 December 2004.

из-за чего они относятся к разряду минеральных красок.
because of what they belong to the category of mineral paints.

позволяющими отнести ее к разряду крупнейших нефтедобывающих государств мира.
gas that allow to include it in the category of the largest oil producers in the world.

Как играть в онлайн игру:" Само название« Trampoline» говорит, что игра относится к разряду спортивных игр, которые сейчас достаточно популярны среди огромного количества онлайн игр.
How to play the game online"The name« Trampoline»says that the game belongs to the category of sports that are now quite popular among the huge number of online games.

Кроме того, изменен размер окладов сотрудников категории специалистов, поскольку 28 процентам этих сотрудников, которые относятся к разряду назначенных в миссию, не начисляется корректив по месту службы.
Additionally, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 28 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.

поэтому изумруд не подвергался облагораживанию и относится к разряду инвестиционных самоцветов.
not subjected to any treatment and has joined the ranks of investment gemstones.

КП: Одной из причин коммерческого успеха украшений с колумбийскими изумрудами является то, что они относятся к разряду инвестиционных самоцветов.
KP: A large selling point of Colombian emerald jewellery is that these gems are of investment grade.

содержащих требования к профессиональным знаниям по каждой профессии и разряду.
with knowledge requirements set forth for each profession and job grade.

можно отнести к разряду их недостатков.
it is possible to attribute to the digit of their defects.