Примеры использования The ranks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is gratifying that about 1000 of them have joined together in the ranks of UzLiDeP.
Move up in the ranks, get off the streets.
Canada has left the ranks of admirers of Nazi ideas.
becomes creative in the ranks of the unemployed.
становится творческой в рядах безработных.The ranks of my own officers are thinning.
Ряды моих собственных офицеров редеют.You have risen in the ranks.
Вы выросли в звании.Reports of Two Gazans Killed Fighting in the Ranks of ISIS.
Сообщения о гибели жителей сектора Газа в ходе военных действий в рядах организации ИГИЛ.In 1918 he joined the ranks of the party.
В 1918 г. вступил в ряды партии.He emphasized that UNEC staff is also represented in the ranks of the ruling party.
Он подчеркнул, что коллектив UNEC представлен также в рядах правящей партии.To thin out the ranks.
Чтобы проредить ряды.But who accepted me into the ranks of humankind?
Но кто принял меня в ряды людей?And, imagine, you are enrolled in the ranks of these brave soldiers!
И, представьте себе, вы зачислены в ряды этих бравых солдат!All the necessary items are exhibited in the ranks.
Все необходимые предметы выставлены в ряды.Recruitment of Western women to the ranks of ISIS.
Вербовка западных женщин в ряды организации ИГИЛ.In 1956 Arkady Ilyich joined the ranks of the CPSU.
В 1956 году Аркадий Ильич вступил в ряды КПСС.Let them grow through the ranks.
Пусть они растут через ряды.Our Party" strengthens the ranks in Anenii Noi.
Наша Партия» укрепляет ряды в Новых Аненах.Активист отметил, что Черетеу удастся укрепить ряды партии.My progeny has joined the ranks of the graduated.
