SAFLARINA in English translation

• ranks
• line

Examples of using Saflarına in Turkish and their translations into English

Ermeniler, şanlı Rus Ordusu saflarına girmek için aceleyle tüm ülkelerden,
From all countries Armenians are hurrying to enter the ranks of the glorious Russian Army,

2004 yılında da ND saflarına geri döndü.
He rejoined ND's ranks in 2004.

O zaman gerçekten hoş ve saftım sanırım. Sen beni nasıl hatırlıyorsun?
Thinking about it, I was so pretty back then… and naive.

Bu nedenle, saf askeri yön problemin ikincil yönüdür.
Consequently, the purely military aspect of the problem is secondary.

Bizler saf insanlarız fakat insanın doğası muazzamdır.
We're mere men, but a man's nature's enormous.

Safa ile Merve Allahın nişanlarındandır.
Safa and Marwa are among the Symbols of Allah.

Saf olduğunu sanardım oğlun gibi.
I thought she was soft like Ben.

İnsan kurban saf değilse gene de sonuç elde edilebilir.
If the human sacrifice is impure, the result may still be attained.

Safsın da.
And pure.

Terbiyesiz ama saf, ve kesinlikle bir kadının dokunuşunu kullanabilir.
Coarse but refined, and it could definitely use a woman's touch.

Şimdi Safa, Amerikalıların başına vurduğunu söyle.
Now Safa,* say the Americans hit you over the head.

Her gün saf genç kızlara sihir gösterisi yapıyor.
Which he gets to play perform magic to young innocent girls every day.

Çok saftı, Ve beni sevdi.
She was so pure, and she loved me.

Saf doku olsun olmasın,
Soft tissue or not,

Saf olmayan, paraya dayalı.
It's impure, based on money.

Saf bir ölümsüz nasıl?
How could a mere mortal…?

Safa ile Merve Allahın işaretlerindendir.
Safa and Marwa are among the Symbols of Allah.

Kızım, ne kadar saf konuştuğunun farkında mısın?
Daughter, do you know how naïve you sound?

Saf anarşidir dünyayı saran.
Mere anarchy is loosed upon the world.

Ve saftım da.
And naive, too.