РАЗЫГРАН - перевод на Английском

• played
• contested
• raffled

Примеры использования Разыгран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во втором круге, который будет разыгран в среду, Сергей сыграет с победителем матча Жо Вильфрид Тсонга- Пер Бенуа.
In the second round to be played on Wednesday, Sergiy awaits the winner of the match between Jo-Wilfried Tsonga and Benoit Paire.

Если в тираже был разыгран ДжекПот на экране отображается сумма джекпота
If the draw was played by JackPot, the amount of the jackpot and the ticket number

В третьем туре из КАФ матчи по футболу FIFA 2018 в квалификации чемпионата мира был разыгран с 7 октября 2016 года по 14 ноября 2017.
The third round of CAF matches for 2018 FIFA World Cup qualification was played from 7 October 2016 to 14 November 2017.

Таким образом, молодой кикбоксер из Орла попробовал себя в категории, где был разыгран пояс чемпиона мира.
Thus, a young kickboxer from Russian Orel city tried the category where world championship belt has been played.

Этот сценарий был разыгран тысячи раз,
That scenario has been played out thousands of times,

В Крыму был повторно разыгран такой же сценарий, как в Грузии и Молдове, и в настоящее время
The same scenario that had played out in Georgia and Moldova had been repeated in Crimea,

Эти студенческие Игры являются самыми масштабными в истории- был разыгран 351 комплект медалей в 27 видах спорта.
These World University Games are the most large-scale in history- 351 were competed for in 27 types of sport.

В 1923 году Суперкубок Англии был разыгран между профессионалами и любителями.
As in the 1923 competition, the match was held between the a team of England professionals and amateurs.

четным количеством равных геймов), после чего должен быть разыгран тай- брейк.
a higher even number), when a tie-break game shall be played.

Финал был разыгран между испанским клубом« Реал Мадрид»,
The final was contested between Spanish club Real Madrid,

Финал был разыгран между испанским клубом« Реал Мадрид»,
The final was contested between Spanish club Real Madrid,

Главный приз- сертификат авиакомпании Трансаэро на 2 билета эконом- класса в США( туда- обратно) был разыгран во всех 7 городах проведения RОАDSНОWи 7 счастливых обладателей главного приза уже задумались о предстоящей программе поездки в США.
The main prize- Transaero certificate for 2 economy class return tickets to the United States was raffled in all seven cities of the ROADSHOW and 7 lucky winners who were awarded the main prizes are already thinking about the upcoming trip to the U.S.

Финал был разыгран между испанским клубом« Реал Мадрид»( выиграл в двух последних финалах),
The final was contested between Spanish club and defending champions Real Madrid(who

Сучка разыграла нас ради кексов.
Bitch played us for cupcakes.

Они разыграли тебя, Энтони.
They played you, Anthony.

Были разыграны медали у юношей,
Medals were contested in the boys, girls

Она разыграла меня?
She played me?

Африка( КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной.
Africa(CAF): 5 places, contested by 51 teams.

Ты разыграл меня, чтобы тебя арестовали, так?
You played me so you could get yourself arrested, yeah?

В конкурсе было разыграно 100- бронзовых, 72- серебряных
The competition was played 100 bronze,