РАКЕ - перевод на Английском

• cancer
• raque
• carcinoma
• cancers
• reliquary

Примеры использования Раке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джейн, ты можешь рассказать своей матери о раке?
Jane, would you tell your mother about the cancer?

Ты должен рассказать им о раке и обо мне.
You gotta tell them about the cancer and about me.

Цель исследования- анализ результатов тромбэктомии из нижней полой вены при почечно- клеточном раке для выявления основных прогностических факторов послеоперационных осложнений.
The aim of the investigation is to analyze the results of thrombectomy from inferior vena cava in renal cell carcinoma to reveal the main prognostic factors of postoperative complications.

Останки Димфны были скрыты в серебряной раке и установлены в церкви в Геле, получившей имя святой.
The remains of Dymphna were later put into a silver reliquary and placed in a church in Geel named in her honour.

При раке с повышенной экспрессией( выраженностью)
In cancers that involve Her2 gene overexpression,

хранящаяся в серебряной раке в крипте.
stored in a silver reliquary in the crypt.

При раке прямой кишки перед операцией обычно проводится лучевая терапия, это необходимо для снижения риска локального рецидива опухоли.
In rectal cancers, radiotherapy is often used as preoperative treatment to diminish the risk of local recurrence of the cancer..

При раке предстательной железы часто встречающаяся мутация PTEN, связана с прогрессированием опухоли в сторону маглинизационной стадии, повышенной сосудистой плотностью и ангиогенезом.
In prostate cancers, the commonly occurring PTEN mutation is associated with tumor progression toward aggressive stage, increased vascular density and angiogenesis.

Южная Африка приняла постановление, требующее обязательного предоставления информации о раке.
South Africa recently adopted regulations making the reporting of cancers compulsory.

Это абсолютно не так, доктор Дулитл, потому что при таком раке ты здоров как бык до дня своей смерти.
That's not entirely true, Dr. Do Very Little, because with some cancers you're as healthy as an ox till the day you die.

наиболее часто развиваются при раке легких, молочной железы,
they most commonly present with cancers of the lung, breast,

Если говорить о раке, то считается, что эти клетки являются продуктом сбоев в генетических механизмах при процессе деления клеток.
When we are talking about the cancer we usually consider that these cells are products of failures in genetic mechanisms of cells division.

Лучевое воздействие целесообразно проводить при раке тех отделов кишки,
Radiation exposure is advantageously carried out at a cancer of the intestine divisions,

При этом присутствовали также г-н Фредерик Раке, Координатор Европейского союза( ЕС)/ ОБСЕ по санкциям,
Also present were Mr. Frederick Racké, European Union(EU)/OSCE Sanctions Coordinator and Mr. Richardt Vork,

При метастазированном в кости раке простаты могут возникнуть боли в тазу,
If the cancer has spread into the bones, it may cause pain in the pelvis,

Высокая частота мутаций всего генома при раке предполагает, что, часто в начале,
The high frequency of mutations in the total genome within cancers suggests that, often,

Вы знаете басню о раке, лебеде и щуке,
You know by yourself the case of the crayfish, the swan and the pike,

мяч становится захваченным в раке или моле.
when a ball becomes trapped in a ruck or maul.

Тело царевича торжественно перевезли из Углича в Москву и поместили в раке в Архангельском соборе Московского Кремля.
Dimitri's relics were solemnly transferred from Uglich to Moscow and placed in the shrine of the Archangel Cathedral at the Moscow Kremlin.

Кроме того, 3 февраля авиацией коалиции уничтожены сразу четыре моста: два в Раке и два- в населенных пунктах Эль- Калта и Эль- Аббара.
In addition, on February 3, the coalition's aviation destroyed four bridges at once: two in Raki and two in the settlements of El-Kalta and El-Abbara.