РАКЕТЕ - перевод на Английском

• rocket
• missile

Примеры использования Ракете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоростной ракете требуются годы, чтобы долететь до Солнца.
It takes a really fast rocketship, years to get to the sun.

Как вам кажется, что было в той ракете?
What did you think was in the missile?

Джейми, что произошло на ракете?
Jamie, what exactly did happen on the rocket?

Засим вручаю Победные труселя Ракете.
I hereby award the jockstrap of joy… to Rocket.

Соотношение земного времени ко времени, прошедшему в ракете( Kt).
Parity of terrestrial time by time past in a rocket(Kt).

На своей космической ракете у Вас есть уникальная возможность прокатиться почити со скоростью света.
At its space rocket you have the unique opportunity to ride honoring the speed of light.

Например, единица оборудования, которая<< специально разработана>> для использования в ракете, будет рассматриваться только в этом качестве, если не имеет другой функции или иного применения.
For example, a piece of equipment that is"specially designed" for use in a missile will only be considered so if it has no other function or use.

очень проворной ракете, вы должны использовать все преимущества, что бы увернуться от врагов
very agile missile, you have to use all the advantages that would dodge the enemies

Также ракете разрешается уничтожать цели за пределами видимости радара,
This also allows the missile to engage contacts over the radar horizon, such as warships

Аналогично ракете 15А14 применен минометный старт из транспортно- пускового контейнера с помощью пороховых аккумуляторов давления.
The same way as the 15A14, the missile was launched‘mortar style' from a transportation and launch canister, using slow-burning cartridges.

при испытании отделяющейся боеголовки, установленной на ракете<< Аль- Хусейн.
on an Al Hussein missile, was finally achieved in June 1990.

В 1988 году Ирак приступил к разработке сверхзвуковой парашютной системы возвращения боеголовки к ракете" Аль- Хусейн.
In 1988, Iraq initiated the development of a supersonic parachute recovery system for the Al Hussein missile warhead.

в Х- диапазоне и другие усовершенствования, которые в совокупности позволят ракете противодействовать будущим угрозам.
other enhancements that will collectively enable the missile to defeat future threats.

Ракете требуется всего несколько минут, чтобы доставить космический аппарат с земной поверхности на низкую околоземную орбиту.
A rocket takes only a few minutes to take a spacecraft from the Earth's surface to low Earth orbit.

На очень больших скоростях механическая мощность, передаваемая ракете, может превысить общую мощность, образуемую при сгорании топливной смеси,
At very high speeds the mechanical power imparted to the rocket can exceed the total power liberated in the combustion of the propellant;

Двигатель планируется использовать на двухступенчатой ракете для орбитальных полетов« New Glenn»
The New Glenn is a 7-meter-diameter(23 ft) two-stage orbital launch

Свинья на ракете Свиньи rachetaMisca мыши и помочь ему на
Attach the… Pig on the Rocket Pigs rachetaMisca mouse

И наоборот, когда в ракете проходит 1, 01 секунды, то на Земле проходит, 14249 секунды!
And on the contrary, when in a rocket passes 1,01 seconds on the Earth passes 0,14249 seconds!

Ленни бросает на ракете, подождите, пока он горит,
Lenny flies in on a rocket, wait until it glows,

Свинья на ракете Свиньи rachetaMisca мыши
Pig on the Rocket Pigs rachetaMisca mouse