РАКЕТЕ - перевод на Чешском

• raketě
• rakety
• raketu
• střele

Примеры использования Ракете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предполагая то, что запуск пройдет удачно, ракете понадобится семь дней но то, чтобы чтобы достичь кометы.
Pokud vše proběhne úspěšně, potrvá raketě sedm dní, než doletí ke kometě.

Скоростной ракете требуются годы, чтобы долететь до Солнца. Эта же буря,
V současnosti zabere velice rychlé raketě roky aby se dostala ke Slunci.

Знаешь, есть один, где мы на перечной ракете на пути в ароматный город.
Víte, já mám jeden z nás na pepř rakety na cestě do Flavor City.

Как ты знаешь, Доктор Зло сбежал на своей ракете… которая ушла от наших следящих систем.
Jak víš, Dr. Zloun unikl ve své raketě… a zmizel nám ze sledovacího systému.

Я это помню. Это как койот сел в рогатку, а потом… привязал себя к ракете Акме.
Kojot si sedne do praku a má raketu na zádech.

И до того, как Алан Шепард сел в аппарат на ракете, ни один другой американец не был в космосе.
A než usedl Alan Shepard na špičky rakety, žádný jiný Američan se vesmíru nedotkl.

Это чтобы был понятен масштаб. Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете.
Abyste měli ponětí o velikosti, tak jsme oblékli figurínu kovboje jako Johnnyho Cashe a připevnili ji k raketě.

я привяжу их к ракете и отправлю на луну.
Přilepím je na raketu a pošlu je na měsíc.

И есть только одно место где они могут быть- на той ракете!
A je tu jediné místo, kde by mohli být- na té raketě!

попадется в руки киберлюдей, то расскажет все о ракете, и они взорвут бомбы.
začne tam mluvit o raketě, Kyberlidé odpálí své bomby.

что сидит на ракете, которая может взорваться?
že sedí v raketě, která může vybuchnout?

Что может быть общего у меня с кучкой богатеньких людишек в ракете, ищущих экзистенциальные ответы на свои бессмысленные жизни?
Co bych mohla mít společného s bandou bohatých lidí v raketě hledajících odpovědi na své bezvýznamné životy?

для тебя зарезервировано место на ракете, не спрашивай, какое место, просто заходи.
vám nabídnou místo v raketě, neptejte se, které místo. Prostě nastupte.

В ее ракете не было системы возврата. И лайка с самого
Raketa nebyla sestrojena pro návrat z oběžné dráhy

Она заменила ее, взглянул на ракете, выбежала из комнаты,
se podíval na rakety, vyběhl z pokoje,

Ракета готова.
Rakety připraveny.

Бей ракетами ублюдка!
Rakety na toho zkurvysyna!

В нем ракета, сэр!
Má v sobě raketu, pane!

Ты не знаком с инфракрасной ракетой немецкого производства, Iris- T?
Znáš německé Iris-T rakety s infračerveným naváděním?

Мог запустить ракеты откуда угодно.
Může odpálit raketu kdykoliv a kdekoliv.