РАНЕЕ ОПУБЛИКОВАННЫХ - перевод на Английском

• previously published
• earlier published
• of previously issued
• previously issued

Примеры использования Ранее опубликованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

выделении нереального глубинного разлома и на игнорировании ранее опубликованных данных.
highlighting unreal deep fault and neglect of previously published data.

также в связи с повторным изданием ранее опубликованных документов.
as well as the reprinting of previously published texts. 3.

предложение о пересмотре ранее опубликованных данных вряд ли способно получить поддержку, за исключением особых обстоятельств.
there is a reluctance to revise previously-published data except under extraordinary circumstances.

Научным комитетом, а также ранее опубликованных исследований по этой теме.
including the Scientific Committee, and previously published studies on the topic.

В 2010 году был проведен пересмотр этого кадастра, а также ранее опубликованных кадастров за 1990, 1995 и 2000 расчетные годы;
A revision undertaken in 2010 re-examined this inventory together with previously published inventories for the nominal years 1990,

которые разрабатываются на базе ранее опубликованных минипрезентаций по ценам( представленных до 2006 года)
activity called"revisited sector papers", which build upon previously issued mini-presentations on prices(presented prior to 2006), and complete them with issues related to turnover

в частности путем представления Совету по правам человека последующего полного доклада об осуществлении рекомендаций, содержащихся в двух докладах, ранее опубликованных Группой в 2003 и 2006 годах JIU/ REP/ 2003/ 6 и JIU/ REP/ 2006/ 3.
implementation of that resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council a comprehensive follow-up report on the implementation of the recommendations contained in two reports previously issued by the Unit in 2003 and 2006 JIU/REP/2003/6 and JIU/REP/2006/3.

Объединенных Наций по праву международной торговли», а также в связи с повторным изданием ранее опубликованных документов.
XXIX of the Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law and reprinting of previously published texts.

Результаты ранее опубликованные на конференциях или семинарах могут представляться в виде существенно расширенной версии.
Results previously published at conferences or workshops may be submitted as substantially extended versions.

КитайПоправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 51.
China Amendments previously issued in document A/AC.254/L.51.

Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник.
Don't send articles previously published or sent to another journal or a collection.

Святейший ПрестолПоправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 31.
Holy See Amendments previously issued in document A/AC.254/L.31.

Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник, не принимаются.
The articles previously published or submitted to another journal are not accepted.

Ранее опубликованный форсайт- анализ станет частью итогового отчета.
Earlier published Foresight Analysis working papers, as part of the final report.

ЛитваКомментарии, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 55.
Lithuania Comments previously issued in document A/AC.254/L.55.

Каждая из глав сборника была ранее опубликована как бюллетень по вопросам политики.
Each chapter in the compendium was previously published as a policy brief.

Поправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 46.
Amendments previously issued in document A/AC.254/L.46.

Ниже слушайте ранее опубликованный трек группы с этого альбома" Nakryta Neba Burym Dakhom….
Below, listen to the previously published track"Nakryta Neba Burym Dakhom.

КитайПоправка, ранее опубликованная в документе A/ AC. 254/ L. 52.
China Amendment previously issued in document A/AC.254/L.52.

дискуссионные замечания по ранее опубликованным статьям.
discussion notes on previously published articles.