РАНЖИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• ranking
• ranging
• rating
• the ranking
• rank

Примеры использования Ранжирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отделены от второй части классификации, ранжирования, с помощью точки.
They are separated from the second part of the classification, the ranking, by a decimal point.

Подчеркивалось, что важно избегать ранжирования стран.
The importance of avoiding a ranking of countries was stressed.

Результаты моделирования не различались существенно с точки зрения полученного относительного ранжирования стран.
The simulation results were not significantly different in terms of the resulting relative ranking of countries.

В пункте 2 рассматриваются вопросы ранжирования и приглашения к участию в последовательных переговорах.
Paragraph(2) addresses issues of ranking and the invitation to consecutive negotiations.

Здесь есть что-то типа ранжирования, статусы у игроков?
Is there some kind of ranking, uh, thing?

Самая известная азиатская система ранжирования- Академический рейтинг ведущих университетов мира.
The most well-known Asian system of ranking is the Academic Ranking of World Universities.

Однако римейк не имеет ранжирования миссий или возможности сыграть два сценария.
The remake, however, does not have mission rankings or the option to play two scenarios.

Вместо этого я получаю от вас рекомендацию« Остерегайтесь ранжирования.
Instead I receive from you the recommendation«Beware of rankings….

Полная поддержка сниппетов Google Rich для увеличения SEO ранжирования.
Full support for Google Rich snippets to boost your SEO rankings.

Метод ранжирования.
Technique of ranking.

Это не касается ППС или ранжирования компонентов ВВП.
The same is not true for PPPs or rankings of GDP components.

На глобальном уровне разрабатывать систему ранжирования предметов было бы нецелесообразным.
A weighting system for the subjects would be impractical on a global basis.

Неприемлемость ранжирования.
Unsuitability of ranking.

На региональном и глобальном уровнях существует целый ряд показателей коррупции, ранжирования или номенклатуризации.
A number of corruption indices, rankings or classifications exist at the regional and global levels.

В рамках семинара НААР представил к обсуждению критерии ранжирования вузов Кыргызской Республики.
In the seminar IAAR proposed to discussion criteria of ranking of HEIs in the Kyrgyz Republic.

Недавно в одной из социальных сетей, участником которой я являюсь, появились комментарии по поводу моей Методологии ранжирования.
Recently in one of the social networks which participant I am comments concerning my Ranking Methodology have appeared.

Порядок выполнения операций внутри оператора задается путем их ранжирования и расстановки скобок, т. е указанием информационных связей между операциями.
Inside the operator the operations are executed in order by their ranging and bracketing, i.e. by indicating informational connections between these operations.

Кроме того, было решено, что слова" или ранжирования их представлений" добавить после слов" в том, что касается их квалификационных данных.
It was also agreed that the words"or the ranking of their submissions" be added after the words"with regard to their qualification.

В частности, технология ScanEx GeoMixer Web предоставляет инструменты для ранжирования территории на интерактивной карте веб- проекта« ЭкоАтлас».
Issue 7 Fall 2010 91 In particular, ScanEx GeoMixer Web technology offers the tools for territorial ranging in the interactive maps of the«EcoAtlas» web-project.

Управление по вопросам оценки продолжит использовать эту систему ранжирования в будущем и будет отслеживать ежегодные изменения эффективности работы страновых отделений.
The Evaluation Office would continue to use that rating scheme in the future and would track year-by-year changes in country office performance.