РАНЖИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are ranked
• are ranged
• are rated

Примеры использования Ранжируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритеты, вытекающие из среднесрочной стратегии, включаются в годовую программу и ранжируются в соответствии с их важностью и неотложностью при уделении должного внимания выделяемым ресурсам.
The priorities emerging from the medium term strategy are inserted into the annual programme and ranked according to their importance and urgency, with due consideration of allocated resources.

Благодаря этому процессу потребности в данных для решения новых вопросов горизонтальной политики выявляются и ранжируются по приоритетам ГДПИ
Through this process, data needs for emerging horizontal policy issues are identified and prioritized by the PRDG

как представляется, ранжируются соответственно как первая,
seemed to rank first, second

изучаются( оцениваются) и ранжируются( каждому проекту присваивается определенное число баллов)
screening are examined(appraised) and ranked(each project is assigned a score) according to a set of appraisal

Игроки ранжируются со звездами, с 1 звезда присуждена за каждые$ 2 рейка порождается игрока на низких столиков жалюзи,
Players are ranked with Stars, with 1 Star awarded for every $2 in rake generated by a player at the low blinds tables,

затем все частные ранжируются в порядке убывания;
then all private are ranged in decreasing order;

до начала соревнований все борцы ранжируются по- 3- случайной жеребьевке,
prior to the start of the competition, all wrestlers are ranked by random draw,

Высшие учебные заведения всей планеты ранжируются в одном из самых престижных и известных рейтингов QS World University Rankings,
Higher Educational Institutions of the whole planet are ranged in the most prestigious and famous ratings QS World University Rankings,

жители ранжируются от второй плотности до седьмой,
the residents range from second density to seventh,

в мае 2011 года, страны ранжируются в соответствии с долей их ВВП, полученной в результате применения технологий экологичной энергетики.
released in May 2011 ranks countries according to their share of gross domestic product derived from green energy technologies.

выше при других равных условиях он будет ранжироваться.
the higher it will be ranked.

В турнирной таблице клубы ранжировались по очкам, затем по разнице мячей,
Footnotes Teams are ranked by total points, then by goal difference,

будут ранжироваться в зависимости от их общих заработанных очков на турнире.
the will be ranked based on their overall earned points on the tournament.

сайт лучше индексировался и ранжировался в поисковых системах.
make your website be indexed and ranked in the search engines better.

такая статья не просто высоко ранжируется в результатах выдачи поисковиков,
as it not only ranks high in the search engines

По его мнению, эффективность статистической системы не может измеряться с помощью одного сводного показателя и ранжироваться по одномерной шкале.
In his opinion a statistical system cannot be measured by a composite indicator and ranked on a one-dimensional scale.

потенциальный выгодополучатель представил всю необходимую информацию, проект оценивается и ранжируется.
provided all necessary information, the project can be appraised and ranked.

они будут набирать очки и будут ранжироваться в соответствии накопления.
they will gain points and will be ranked according the accumulation.

Каждая ошибка ранжируется с учетом ее относительного вклада в общую ошибку станка, и указывается величина ошибки.
Each error is ranked according to its significance to the overall machine performance alongside the error value.

Микстейп был описан журналом XXL как ранжирующийся от« простого и здраво исполненного хвастовства»
The mixtape was described by XXL magazine as ranging from"simple and soundly executed boasts" to"futuristic drinking