РАНКЕ - перевод на Английском

• wound
• ranke
• the wound
• market

Примеры использования Ранке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чревато прикладывать к ранке землю или опускать ее в грязную воду с целью охлаждения места укуса- эти действия также с большой долей вероятности приведут к инфицированию( иногда к гораздо более опасному,
It is fraught to apply earth to the wound or to lower it into dirty water in order to cool the bite site- these actions are also more likely to lead to infection(sometimes to a much more dangerous one

которые поспособствуют нейтрализации части яда в еще не затянувшейся ранке;
which will contribute to the neutralization of a part of the poison in a still not prolonged wound;

д-р Ранке, д-р В. Стакельберг,
Dr. Ranke, Dr. v. Stackelberg,

Ранка чистая.
Clean wound.

Ранка закрывается швом, который удаляется через 7- 10 дней после операции.
The wound is stitched up with a few sutures that are removed after 7-10 days.

В таком случае ранка будет болезненной,
In this case the wound will hurt

Аккуратно прижечь ранку до почернения выступающей крови;
Gently cauterize the wound until the protruding blood is black;

Для этого ранка смазывается, например,
For this, the wound is smeared,

А если уже ранка есть, то заживает не так скоро, но заживает.
And if you already have a wound, it does not heal so soon, but it heals.

Промыть ранку спиртом или перекисью водорода( для дезинфицирования);
Wash the wound with alcohol or hydrogen peroxide(for disinfection);

Затем необходимо обеззаразить ранку спиртом или 3%- м раствором перекиси водорода;
Then it is necessary to disinfect the wound with alcohol or 3% hydrogen peroxide solution;

Кровь, которая течет из ранки, называется в hалахе« битой кровью».
Blood from a wound is called, in halacha,"blood of a blow.

При этом на месте инъекции образуется небольшая поверхностная ранка, бесследно заживающая через 2- 4 недели.
At the injection site, a small surface wound that disappears 2-4 weeks.

Теперь, исходя из местоположения ранки от иглы.
Now, given the location of the needle wound.

Мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку.
We must sing pretty things To hide our fear Conceal our wound.

Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.
Heart stops, small wound at the back of the neck.

Случайное инфицирование пупочного канатика или пупочной ранки.
Accidental infection of the umbilical cord or umbilical wound.

Своевременное лечение легких воспалительных процессов пупка и пупочной ранки.
Timely treatment of lung inflammatory processes navel and umbilical wound.

Клещ при этом буквально погружает свою голову в ранку.
The tick literally immerses its head in the wound.

Это уже однозначный признак того, что при расчесывании в ранку попала инфекция.
This is an unequivocal sign that when combing into the wound infection has got.