РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ - перевод на Английском

• ahead of time
• prematurely
• too soon

Примеры использования Раньше времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вернул велосипед раньше времени и получил SМS- сообщение о текущем прокате/ снятой оплате.
I returned the bike ahead of time and got an SMS about the ongoing rental/ cash collection.

Не будем раньше времени раскрывать результаты, но можно сказать, что конкурс состоялся- заявки есть,
We will not reveal the results prematurely, but we can say that the competition has taken place

Думаю, мы не должны допускать таких разговоров раньше времени, поскольку это лишь подрывает нашу внутреннюю общественную прочность.
I think we should not allow such conversations ahead of time, as they only undermine our internal social strength.

Если клавиша будет отпущена раньше времени, то возврат прибора в исходное положение( reset)
If the button is released prematurely, the device reset is aborted

План питание раньше времени- вы едите правильно,
Plan meals ahead of time- you eat right,

Затем ушел на пятьдесят семь лет раньше времени как Маха Шанкара,
Then retiring fifty-seven years too soon as MahB Shankara,

Мы уверены в том, что те, кто раньше времени ушли с Конференции, примут Программу действий
We trust that those who walked out prematurely will accept the Programme of Action

На самом деле, вы могли бы сделать это дней раньше времени, или удвоить партию
In fact, you could make this days ahead of time, or double the batch

закрывать прибыльные сделки раньше времени….
it wouldn't close profitable trades too soon.

вы бы лучше посоветовали свое требование раньше времени для точной цитаты.
you would better advise your requirement ahead of time for an accurate quote.

пристанет к стеклу и, скорее всего, смоется раньше времени.
increase the odds it will wash off prematurely.

по нему пускают поток машин раньше времени, естественно, машины продавливают его.
strengthened by him let the stream of cars ahead of time, of course, the car forced him.

иной причине уволились с работы раньше времени.
had resigned from his job prematurely.

будь внимателен и не закончи игру раньше времени.
do not finish the game ahead of time.

бык не одержал победы, и ты не свалиться раньше времени.
you do not fall off prematurely.

загрузить их раньше времени, и посмотреть позже на досуге.
download them ahead of time, and watch later at your leisure.

заряд не взорвался раньше времени от контакта с машиной или бордюром.
the charge exploded prematurely from contact with the machine or a border.

вы должны запланировать называть раньше времени.
you have to schedule the call ahead of time.

эти слова означают, что те люди, кто раньше времени хотели приобрести благодать,
these words mean that the ones who prematurely desired to acquire grace,

возможность планировать сканирование раньше времени.
the ability to schedule scans ahead of time.