Примеры использования Рапорту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Согласно сохранившемуся рапорту от 1801 года, одна из морских дивизий включала девять европейских кораблей с 60 пушками на борту,
In 1801, one naval division was reported to have included nine European vessels armed with 60 guns,Согласно рапорту Счестной Палаты по аудиту эффективности ФЭЭ, проведенного в 2014 году,
Согласно этому рапорту, благодаря операциям по спасению иммигрантов на водах в территориальных водах Марокко
где зарегистрирована и« Fortuna United Ltd»- компания, которая, согласно рапорту фирмы Кролл,
where Автор заявляет, что, согласно рапорту от 1 января 2000 года,
Такое требование вытекает из рапорта СРТ о визите в Эстонию в 2003 году.
Поторопись с рапортом.- Есть.
Hurry up with that report.То, что ты предлагаешь в рапорте нарушает закон о конфедициальности. Ты это знаешь.
What you're proposing in your report breaks confidentiality laws.Нет полицейского рапорта, даже.
No police report, either.Я рапорт читала.
I read the report.Она рапорт читала.
She read the report.Из рапорта детективов следует, что их комната была опрятной.
From the detectives' report, it appears the room was immaculate.В рапорте патологоанатома- ничего.
Nothing on the coroner's report.Этого в рапорте не было.
That wasn't in their report.Вы получите наш рапорт в течение месяца.
You will be receiving our report in about a month.Предварительный рапорт из полиции.
The preliminary police report.Рапорта не будет, полковник Пламмер.
No report at all, Colonel Plummer.Рапорт Генералу?
Report to the General?В рапорте никаких подробностей.
No details in the report.Жду рапорта утром.
Full report by the morning.
