РАПОРТУ - перевод на Испанском

• informe
• reporte

Примеры использования Рапорту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позвонила, заполнила рапорт, я была главной, и.
Hice el aviso llené el reporte, porque soy la principal y bueno.

Не будет никакого рапорта, не будет никакого расследования, никто не будет отстранен.
No habrá informe, ni investigación, no se suspenderá a nadie.

Все это было в рапорте, который я подал два дня назад.
Todo esto estaba en el reporte que presenté hace 2 días.

Вот копия анонимного рапорта о сексуальных домогательствах, поданного на сержанта Скотта.
Aquí hay una copia del informe de acoso, anónima, sobre el sargento Scott.

Рапорт об этом отправили в районный отдел народного образования.
Se envió un reporte acerca de eso a la autoridad educativa local.

Послушай, Туан, мы скоро собираемся отправлять наши рапорты.
Escucha, Tuan, pronto vamos a enviar nuestro informe.

Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.
Cuando llenen el reporte de este incidente ayudaré mucho, todo lo posible.

Но, как боевой офицер, вы меня удивили рапортом.
Pero como oficial militar me sorprendió su informe.

Напиши рапорт, Беннетт, и принеси его мне.
Escribe ese reporte, Bennett, y tráemelo a mí.

Не стыкуется с полицейским рапортом.
No coincide con el informe de la policía Metropolitana.

В рапорте никаких подробностей.
No hay detalles en el reporte.

Саймон, иди и помоги Миллси с рапортом.
Simon vete a ayudar a Millsy con el informe.

Вот, это все в рапорте.
Todo está en el reporte.

Поторопись с рапортом.
Date prisa con ese informe.

А это еще один перл для рапорта.
Esa es otra gema para el reporte.

И Вы называете это рапортом?
¿Puede llamar a esto un informe?

Я читал рапорт.
Leí el reporte.

Я думаю проще всего снять копию с рапорта эксперта Цынцару?
¿no sería mejor hacer una copia del informe de Tintaru?

Видимо, ты прочитала мой рапорт.
Supongo que leíste mi reporte.

Пекарски загрузил ее вместе с рапортом.
Pekarsky lo subió con su informe.