РАСКРЫВАЮЩЕЕСЯ - перевод на Английском

• drop-down
• pull-down
• dropdown
• opening
• unfolding

Примеры использования Раскрывающееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Preferred Display Protocol( Предпочтительный протокол отображения) Нажмите раскрывающееся меню и выберите желаемый протокол отображения.
Preferred Display Protocol Click the drop-down menu to select the desired display protocol.

Keyboard Type( Тип клавиатуры) Нажмите раскрывающееся меню для выбора нужного типа клавиатуры.
Keyboard Type Click the drop-down menu to select the desired keyboard type.

Нажмите на раскрывающееся поле« Contact», затем выберите контактное лицо,
Click on the Contact drop-down field, then select the contact you would like to edit,

оплаты для вашего заказа, вы увидите раскрывающееся меню« Изменить», с помощью которого вы можете изменить способ оплаты.
you will see a"Edit" drop-down menu that you can use to edit your payment method.

которую требуется изменить, и переместите курсор в правый конец строки, чтобы включить раскрывающееся меню« Изменить».
then pass the cursor to the far right of its row to enable the Edit pull-down menu.

нажмите раскрывающееся меню Domain( Домен)
click the Domain dropdown menu to select the domain,

Раскрывающееся меню Размер экрана группы виртуальных рабочих столов можно нажать, чтобы выбрать желаемый размер экрана.
You can click the Screen Size drop-down menu of a virtual desktop group to select the desired screen size.

Раскрывающееся дерево меню- режим универсального меню, при котором, многоуровневое меню имеет вид выпадающих
Opening menu tree is the mode where the multilevel menu has the look of drop down

Можно с легкостью добавлять базовые элементы, такие как флажки, раскрывающееся меню, переключатели и прочее за пару кликов.
Easily add basic form elements like checkboxes, dropdown menus, radio buttons etc.

появится цифровая или буквенно-цифровая клавиатура либо раскрывающееся меню.
alphanumeric keyboard, or drop-down menu will appear.

Божья безграничная милость и его все более раскрывающееся спасение побуждают нас к благодарности и поклонению.
God's inexhaustible grace and His unfolding salvation long to lead us into worship and thanksgiving.

Для выбора сигнала нажатия на коробке сигналов и щелкните раскрывающееся меню.
To choose the form of wave' you click on box Waveforms and then you click the drop-down menu.

С самых ранних дней нашей жизни, Он хочет показать нам, как принимать Его раскрывающееся откровение в нашей жизни,
From our earliest days he wants to show us how to embrace his unfolding revelation in our lives

Автоматическая тенденция- это хороший знак, поскольку она показывает, что это именно внутреннее существо, раскрывающееся Истине, толкает вперед к необходимым изменениям.
The automatic tendency is a good sign as it shows that it is the inner being opening to the Truth which is pressing forward the necessary changes.

В странах, где говорят на нескольких языках, будет раскрывающееся меню, чтобы можно было выбрать один из нескольких языков.
In countries where more than one language is spoken, there will be a drop down menu of languages so that countries can choose language from a selection.

На следующей странице выберите раскрывающееся меню, а затем параметр AppleTalk или IP Printing.
On the next page, click the drop-down menu, and then select either the AppleTalk option or the IP Printing option.

В открывшемся окне нажмите раскрывающееся меню и выберите желаемый сервер,
In the opened window, click the drop-down menu to select the desired server,

Также цены в рублях можно узнать, используя раскрывающееся меню в разделе с информацией о доме.
In addition, prices in rubles can be found using the drop-down menu in the section with information about the house.

Если Вы хотите поискать слово в одном из других наших онлайн словарей, то используйте раскрывающееся меню для их выбора.
If you want to search another of our online dictionaries then use the drop-down menu to select one.

нажмите раскрывающееся меню, чтобы выбрать DHCP для поля Тип IP.
click the drop-down menu to select Static IP for the IP type field.