РАСПИСАНИИ - перевод на Английском

• schedule
• calendar
• timetable
• times
• table
• schedules
• scheduling
• timetables
• scheduled
• time

Примеры использования Расписании на Русском языке и их переводы на Английский язык

неоднократно напоминает ему о расписании, которое он должен соблюдать.
repeatedly reminds him of schedules he must keep to.

Просто накладка в расписании.
Just a quirk in scheduling.

Найти точную информацию о расписании и маршрутах можно на автобусных остановках.
You can find accurate information about timetables and itineraries in the bus stops.

Все контакты представлены в расписании.
All contacts are in the timetable below.

Небольшое изменение в расписании.
A small change in schedule.

Вы записаны в моем расписании.
You're in my calendar.

Далее освещается вопрос об организации и расписании работы РГ B и экспертов.
It is followed by WG B and expert work organization and scheduling.

Если у вас есть задержка на вашем расписании времени прибытия просьба звонить по телефону.
If you have a delay upon your scheduled time of arrival please call the.

Получить больше информации о расписании и пункте прибытия можно по ссылке.
You can have more information about timetables and destinations online.

Таймаут- максимальная длительность исполнения команды в расписании.
Timeout is a maximal duration of command execution in schedule.

у меня очень маленькое окно в расписании.
I only have a small window of time.

Этого нет в вашем расписании.
It's not on your calendar.

Были согласованы изменения в расписании работы сессии.
The changes in the timetable of the session were agreed.

Посадка и высадка пассажиров осуществляется на остановках, предусмотренных в расписании.
Passengers shall be boarded and disembarked at scheduled bus-stops.

Для расписании с несколькими неделями можете также настроить способ отображения недель.
For multi-week timetables you can also configure how to display weeks.

Использование комментариев помогает ориентироваться в расписании.
Using comments helps orientate oneself in the schedule.

По-моему, эта работа сильно влияет на место Эрика в твоем расписании.
I think this job is really cutting into your Eric time.

Ты в расписании.
You're on the calendar.

Небольшие изменения в расписании.
Slight change in the timetable.

Здесь вы можете указать, сколько расписании должно быть напечатано на одном листе бумаги.
Here you can specify how many timetables shall be packed onto one sheet of paper.