РАСПИСАНЫ - перевод на Английском

• painted
• describes
• decorated
• are scheduled

Примеры использования Расписаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вообще-то, у меня все танцы уже расписаны.
Actually, um, my dance card's all full.

Все места распределены, роли расписаны.
All the seats are allocated and the roles distributed.

Ночью стены здания посольства были расписаны политическими лозунгами.
During the night, the embassy was sprayed with political slogans.

Все духаны Тифлиса мной расписаны.
All Tiflis taverns have been painted by me.

Внутренняя поверхность стен памятника и его купол расписаны библейскими сюжетами.
The inner surface of the walls of the monument and its dome is painted with biblical scenes.

Подробно и отдельно расписаны ниже.
Itemized separately below.

Многие миниатюры внутри этой летописи расписаны золотом.
Many miniatures seen inside this chronicle are painted with gold.

В 1887- 1893 годах был обновлен иконостас, расписаны стены главного храма.
In 1887-1893 the iconostasis was renovated, the walls of the main church were painted.

Все стены и потолки расписаны.
The walls and ceilings are plastered.

Стены были расписаны.
The walls are plastered.

ответственные за мероприятия, были расписаны по конкретным датам.
the parties responsible for these measures were assigned specific dates.

В тот же период интерьеры были расписаны золотом в исполнении сына известного живописца Дионисия- Феодосия.
In the same period, the interiors were painted with gold by the son of the famous painter Dionysius- Feodosiya.

Своды, купола, стены храма были расписаны художниками И. В. Лавровым
The arches, domes, and temple walls were painted by artists I. Lavrov

Стены интерьера были расписаны на Евангельские сюжеты,
On the interior, the walls were painted with Biblical scenes,

Хозяев, чьи дома были не расписаны орнаментом, в деревне не уважали, считая их морально убогими.
The owners, whose home was not painted ornaments in the village are not respected, considering them morally poor.

Кодуа, через несколько дней будет оформлен и официальный контракт, в котором будут расписаны дополнительные детали.
George Kodua declared to Kommersant Radio Station that in a few days, a formal contract will be concluded where one will describe additional details.

Сейчас музыканты готовятся к европейскому туру, даты которого расписаны до конца октября.
Today, the musicians are getting ready for the European tour, which is scheduled till the end of October.

прозрачны, детально расписаны и напрямую необходимы для реализации бизнес-плана.
transparent, described in detail and directly necessary to carry out the business plan.

Стены дома были расписаны фресками, некоторые из которых восстановлены и сейчас являются экспонатами археологического музея Пафоса.
The walls of the house were covered with murals, part of which has been restored and exposed in the Archaeological Museum of Pafos.

Стенные панели, обрамленные прихотливым барочным декором, расписаны галантными сценками, где жители фантастического Китая танцуют
The wall panels framed by fancy baroque stucco were painted with courteous pictures on which the habitants of fantastic China are dancing