РАСПОЛОЖЕНИЮ - перевод на Английском

• location
• position
• arrangement
• layout
• located
• locations
• positioning

Примеры использования Расположению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть требования по расположению.
There are requirements for gadget location.

Элегантный Сениор Сьют в Абано Терме отличается спокойной атмосферой благодаря боковому расположению.
The splendid Senior Suite in Abano Terme is particularly quiet thanks to its corner position.

Постам мониторинга, их расположению и плотности;
Monitoring points and their location and densities;

Историческое наследие отражается в архитектуре, расположению и атмосфере.
The historical heritage is reflected in architecture, location and the atmosphere.

Уникальный дом по своему расположению и качеству.
Unique house by its location and quality.

Барселона уникальна благодаря своему географическому расположению.
Barcelona is unique due to its geographical location.

Но достаточно известный благодаря своему расположению.
But it is quite famous due to its location.

Этот параметр использует явный путь к расположению перенаправляемой папки.
This option uses an explicit path for the redirection location.

Это свойство обладает исключительным потенциалом благодаря расположению.
This property has extraordinary potential due to location.

Картинки используются как образцы по освещению, расположению и цвету объектов.
These pictures are used as references for lighting, positions and color of objects.

Нахожу уникальные решения по оформлению и расположению информации.
I am finding unique solutions for designing and locating the information.

Благодаря отдаленному расположению здесь больше птиц, чем туристов.
Unspoilt due to its remoteness, it is visited more by birds than by tourists.

Воспользуйтесь указаниями по расположению отеля и транспортным соединениям.
Use the instructions on the location of the hotel and transport links.

Перейдите к расположению папки библиотеки Arduino с меню" Файл/ Параметры.
Browse to the location of the Arduino library folder with the menu"File/ Settings.

Судя по расположению кошельков в погребениях,
Judging by the location of the pouches in the graves,

Но, судя по расположению и направленности, рана должна была дойти до сонной артерии.
But based on the location and directionality, the wound would have severed the carotid artery.

Благодаря расположению на возвышенности над поймой Кальмиуса,
Due to its location on the hill above Kalmius river,

Название по расположению на реке Орша.
Due to its location on the Namhan River.

Первый шаг к расположению Оператора IRC должен пойти в OperHelp.
The first step to locating an IRC Operator is to go to OperHelp.

Мелкие исправления в категории по расположению элементов.
Minor corrections in the category by the location of the elements.