Примеры использования Расположенном на на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Копии объектов сохраняются в резервном хранилище, расположенном на том сервере, где был обнаружен объект.
Copies of objects are stored in Backup located on the server where the objects have been detected.Первый, где вид был обнаружен, находится на Гамкаберге, расположенном на краю Малого Кару,
The first, where the species was discovered is Для сена в лагере, расположенном на стабильной и два внешних накопителей на дворе.
For the hay in a camp located on the stable and two external storage in the yard.оттиск терракотовой печати был обнаружен в Адаме, расположенном на правом берегу реки Ваинганга,
sealing having a legend, has been discovered from Adam, situated on the right bank of the river Wainganga,Пильные полотна( 10) можно хранить в специальном отсеке( 4), расположенном на боковой стороне инструмента.
Saw blades(10) can be stored in the storage compartment(4) located on the side of the tool.Подход легок, так как высокая колокольня в городе Пиран, расположенном на мысе, в двух милях от северо-запада моря, показывает путь.
Approach is easy as a tall belfry in the town of Piran situated on a headland two miles NW of the marina shows the way.Веб- камеры установлены на здании штаб-квартиры компании Fuji Television, расположенном на искусственном острове Одайба.
A webcam is installed открыло отделение в населенном пункте Пос- Чикито, расположенном на противоположной стороне острова.
local employment centres and opened a branch in Pos Chiquito, situated on the other side of the island.сытные завтраки подаются во французском ресторане ШАТО, расположенном на территории отеля.
hearty breakfasts are served in a French restaurant Chateau, located on the territory of the hotel.Художник Валентина Кожевина родилась 5 апреля 1960 года в поселке Усть- Баргузин, расположенном на берегу озера Байкал.
Valentina Kozhevina was born Банковские услуги предоставляются в отделении банка Bank Austria, расположенном на первом этаже здания С.
Banking service is available at the branch of Bank Austria, located on the 1st floor of the C building.Мы предлагаем Вам в аренду виллы в эксклюзивном закрытом комплексе Villa Marina, расположенном на берегу моря в престижном пригороде Марбельи Пуэрто- Банусе.
We offer exclusive villas for rent in a private complex Villa Marina, located on the beachfront of Puerto Banus.историческом здании, расположенном на красивой и спокойной улице Кракова.
historic building, situated on a beautiful quiet street of kraków.Строительный участок, площадью 1095кв м в эксклюзивном жилом районе, расположенном на холме, Коста- дель- Бланес.
Building plot, with total of 1095m² in an exclusive residential area, located on a hill, Costa del Blanes.римском центре, расположенном на побережье Средиземного моря,
the Roman center situated on the Mediterranean Sea coast,Любители природы смогут найти великолепные места для релакса в Бретани, в Мон- Сен- Мишель, расположенном на скалистом острове,
Nature lovers will find a great place to relax in Brittany in the Mont Saint-Michel, situated on a rocky island,В подводном тоннеле, расположенном на глубине 2- х метров под водой,
In the underwater tunnel, which is located at a depth of 2 meters under the water,В ресторане SkyBar, расположенном на 7 этаже Петро Палас Отеля,
The restaurant SkyBar, which is located on the 7th floor, guests can enjoyПрекрасно оборудованная однокомнатная квартира в историческом доме, расположенном на углу главной рыночной площади Кракова в центре сказочного Старого города.
A well-equipped one-bedroom apartment in a historic building, located at the corner of the Main Market Square in the center of the fabulous old town.Исследовательская школа проходила в грузинском поселке Садахло, расположенном на границе трех кавказских государств:
The research school was held in Georgian community Sadakhlo, situated at the borderland of three Caucasian states:
