Примеры использования Расположенный рядом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Построенный в 1997 году и расположенный рядом с мостом Фрейшу, Национальный музей печати представляет ручные печатные машины,
Built in 1997 and located next to Ponte de Freixo[Freixo Bridge], the Press National Museum hasРасположенный рядом с исторической церковью Нигулисте на улице Харью каток- это классическая ледовая площадка под открытым небом,
It is a classic open-air rink located next to the historic St Nicholas' Church to which all city residentsСильный магнит, расположенный рядом со звуковой катушкой, которая выделяет тепло,
A strong magnet placed near the voice coil(which produces heat)открой окно полководца, нажми на значок, расположенный рядом с текущим именем, введи новое имя и нажми кнопку« Сохранить».
открой окно героя, нажми на значок, расположенный рядом с текущим именем, введи новое имя и нажми кнопку« Сохранить».
press the button with the pen image on it, located next to your Hero's current name.Мотель One Wien- Hauptbahnhof, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом Вены, был открыт в мае 2015 года.
Newly opened in May 2015, Motel One Wien-Hauptbahnhof is located right next to Vienna's Main Train Station.Расположенный рядом с морем, с видом на море,
Situated close to the sea, with a sea view,Жилой и коммерческий особняк в Боле с общей площадью 230 м2, расположенный рядом с парком и с видом на море,
Residential and commercial detached house in Bol, with total area of 230 m2, located next to the park and overlooking the sea,Расположенный рядом с Av- де- Ориуэла,
Located next to Av de Orihuela,Добавьте к массажу или маске для лица погружение в наш бассейн под стеклянной крышей, расположенный рядом со спа- центром.
зона отдыха, расположенный рядом с всевозможных достопримечательностей и пляжей.
a relaxation area situated next to all sorts of attractions and the beaches.Ваш проездной включает также входной билет в музей морской истории Нью-Йорка" Саут- Стрит- Сипорт"( South Street Seaport Museum), расположенный рядом с одной из остановок.
Your pass also includes entry архитектурно интегрирован в комплекс Кылыча Али- паши( построен в 1580 году), расположенный рядом.
contributes an architectural integration to the Kılıç Ali Pasha Complex(1580), which is situated nearby.Ванные комнаты- 3 Расстояние до моря( м)- 5 Жилая площадь- 150 m2 Интересный ресторан в лесу на Žnjanska плато 150 м2, расположенный рядом с большим галечным… Посмотреть детали.
Bathrooms- 3 Sea distance(m)- 5 Living area- 150 m2 An interesting restaurant in the wood on Žnjanska plateau of 150 m2, located next… View details.Все новые офисы- отделения нового формата, в которых не предусмотрена касса, ее заменяет банкомат с функцией приема наличных, расположенный рядом.
All of the new offices use the new format with the cash desk replaced by an ATM with cash acceptance feature located nearby.Ресторан- теверна Karatello, расположенный рядом с Лимассольским замком,
Karatello tavern is located near the Limassol CastleЭксклюзивная вилла с частным бассейном с подогревом, расположенный рядом с огромной природной территории в тихом Юг с панорамным видом на открытое море
Exclusive detached villa with heated private pool located adjacent to a huge natural area in a quiet south facing with panoramic views Гуаса- небольшой городок, расположенный рядом с основной трассой TF- 1,
Guaza is a small town located near the main road TF-1,Расположенный рядом с пляжем Миртос,
Situated near the award-winning Mirtos beach,Проект представлят собой 12 этажный кондоминиум в современном стиле с использованием природных элементов дизайна, расположенный рядом с пересечением транспортных артерий Паттайи,
The project is a 12 story condominium in a modern style with natural design elements, located near the intersection of transportation routes of Pattaya,
