РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ - перевод на Английском

• allocation of time
• distribution of time
• time management

Примеры использования Распределение времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

тем семинаров- практикумов и рациональное распределение времени, позволит обеспечить составление более целенаправленной повестки дня.
substantive agenda items, workshop topics and adequate time allocation would ensure a more focused agenda.

тем семинаров- практикумов, распределение времени, эффективную деятельность по итогам конгрессов,
workshop topics, time allocation, effective follow-up to the congresses,

вооруженные силы и университеты; распределение времени на общественном радио
armed services and universities; the allocation of time on public radio

Принцип равного и сбалансированного распределения времени по четырем ключевым проблемам; и.
Principle of equal and balanced allocation of time for four core issues; and.

Модель и метод расчета распределения времени выполнения работ сетевого графика.
The model and method for calculating the performance time distribution on the network diagram activities.

Отчет основан на распределении времени тренировки в диапазонах, затрате калорий и длительности.
The feedback is based on training time distribution on sport zones, calorie expenditure and duration.

Нам удалось добиться этого за счет эффективного распределения времени.
We have done this by practising effective time management.

Принятие повестки дня и рассмотрение плана распределения времени.
Adoption of the agenda and consideration of the Time Management Plan.

Оптимизация распределения времени на изучение модулей цикла усовершенствования организаторов здравоохранения.
Optimization of time distribution for studying the course modules on advanced training of health care administrators.

Суд отметил, что порядок распределения времени должен отвечать требованиям статей 18 и 19 ТЗА.
The court held that the procedure to be adopted regarding allocation of time had to satisfy both articles 18 and 19 MAL.

Разработана новый метод расчета распределения времени выполнения комплекса работ сетевого графика.
A new method for calculating the performance time distribution for a set of activities of a network diagram has been developed.

Относительно распределения времени среди ораторов отмечалось, что они могли бы быть в большей степени уравнены в своих возможностях.
Concerning the allocation of time for speakers, it was remarked that possibilities to speak could be more equally distributed.

Что касается распределения времени, то уже внедрен целый ряд хороших методов,
As to time management, a number of sound practices have been introduced,

Это унифицированный метод, позволяющий единообразным образом описывать различные распределения времени выполнения как отдельных работ,
The method is unified, it allows to describe the activity time distribution on both individual activities

Комитет считает, что улучшение координации и распределения времени между внутренней и внешней ревизиями принесли бы бо́льшую пользу Миссии.
The Committee is of the view that the Mission would benefit more from better coordination and allocation of time between internal and external audit.

Обычно задача нахождения распределения времени выполнения всех работ сетевого графика решается методом имитационного моделирования.
The problem of obtaining the activity time distribution for all the activities of a network diagram is commonly solved using simulation modeling.

Я не забываю вопросы выбора председательствующих для рабочих групп и распределения времени для заседаний рабочих групп.
I have not forgotten the issue of selecting the chairs for the working groups and the allocation of time for the meetings of the working groups.

включая вопрос о распределении времени.
including modalities for time management.

первая коммерческая система распределения времени в Европе и первая двойная( fault tolerant) система распределения времени.
first commercial time-sharing system in Europe and first dual(fault tolerant) time-sharing system.

Поэтому распределения времени выполнения работ можно аппроксимировать последовательно,
Therefore, the activity time distribution may be approximated successfully from the first activity,