РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• distribution
• distributive
• pay-as-you-go
• switch
• switchgear

Примеры использования Распределительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

сетевого, распределительного, коммутационного и прочего оборудования до
power, distribution, switching and other equipment up to

Существуют две основные формы распределительного неравенства в обществе:
There are two fundamental forms of distributive inequality in a society:

Как отмечалось выше, сохранение распределительного подхода к финансированию медицинского страхования пенсионеров является проблематичным по ряду причин.
As noted above, continuation of the pay-as-you-go approach to funding retiree health benefits is problematic for a number of reasons.

Мы можем предложить всю цепочку: от проектирования распределительного шкафа до программирования всех процессов- будучи на 100% уверенными что получит клиент.
From the switch cabinet construction to the process programming we produce the complete value chain in our own company and therefore, we have under control 100% of what our customers receive.

токового распределительного оборудования.
current distribution equipment.

гражданской жизни на основе справедливого и распределительного представительства.
in civil life, through fair and distributive representation.

Дальнейшее применение распределительного подхода к существующим обязательствам по состоянию на 31 декабря 2010 года
To continue to apply the pay-as-you-go approach for the existing liabilities as at 31 December 2010,

DPD в случае необходимости извещает Клиента о местонахождении Распределительного центра, в котором находится Отправление Клиента.
If necessary, DPD will inform the Client of the location of the Distribution Centre where the Client's Consignment is.

Устройства DTT и PWD монтируются на крыше шкафа- этот тип монтажа предпочтителен при ограниченном пространстве вокруг распределительного шкафа.
DTT and PWD units are mounted on the top of an enclosure- this type of mounting is preferred in the events of limited space availability around the switch cabinet.

вынесена на рассмотрение заинтересованных сторон Стратегия развития распределительного сетевого комплекса до 2015 года.
placed for consideration of the interested parties the Strategy of development of a distributive network complex till 2015.

из различных компонентов и служит для дополнительной маркировки распределительного устройства или места под устройство.
of various components and is used for retrospective labelling of device locations or switchgear.

приведет к постепенной замене распределительного финансирования ресурсами из резервных фондов.
resulting in the gradual replacement of pay-as-you-go funding by resources from the reserve funds.

объявляет об открытии самого крупного распределительного центра РЦ.
announces the opening of its largest distribution centre DC.

уже нацелены на интеграцию распределительного аспекта в рамки, призванные стимулировать рост.
above already aim at integrating the distributive dimension into the pro-growth framework.

который обучает тестированию распределительного щита, подстанций и т. д.
to conduct testing of power distribution boards, substations, etc.

передаточного акта или распределительного баланса неприбыльной организацией,
a transfer act or distributing balance of organization which is mergered,

Еще одним фактором распределительного процесса является так называемое резервирование социального жилья некоторыми государственными( муниципалитеты) или частными( предприятия) образованиями.
Another factor in the allocation process is so-called reservation of social housing by certain public(municipalities) or private(enterprises) entities.

Установки, работающие на сжиженном газе, состоят главным образом из распределительного устройства, включающего один
Liquefied gas installations generally comprise a distribution unit of one or more gas receptacles,

База снабжения будет выполнять также роль распределительного пункта для всех воинских подразделений
The Logistics Base will also act as a distribution point for all troops

При помощи распределительного и разгрузочного транспортера LBDA в час можно переместить до 300 тонн зерна и других высокотекучих сыпучих материалов, используемых в пищевой и комбикормовой промышленности.
Up to 300 t/h of grain and other light-body bulk materials from the food and animal feed industry can be handled with the distribution and clearing conveyor LBDA.