РАССАДУ - перевод на Английском

• seedlings
• plants
• seedling

Примеры использования Рассаду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая теплица Фермер подходит хозяйствам, которые профессионально выращивают рассаду, цветы и сельскохозяйственные культуры на продажу.
The big greenhouse"Fermer" is suitable for farms that grow seedlings, flowers and agricultural plants professionally for selling.

выращивая рассаду и цветы.
growing seedlings and annual flowers.

Для этого 35- 45 дневную рассаду таких ранних гибридов как Дебют F1,
To this end, 35-45-day-old transplants of early tomato hybrids such as Debut F1,

И вы обрезали рассаду у бассейна с золотыми рыбками, когда я попросил разрешения жениться на вашей дочери.
And you were pruning your bacaras by the goldfish pool when I asked permission to marry your daughter.

Выращивание через рассаду, оказалось более эффективным и рентабельным, что касается качества продукции,
Through the cultivation of seedlings, it was more cost-effective with regard to product quality,

долго прорастающие семена, его выращивают через рассаду.
celery is cultivated by transplanting.

нужно сделать, что бы вырастить рассаду самостоятельно, мы рискнули.
should be done to grow the seedlings on our own, we took the risk.

Чтобы добиться раннего цветения( в июне), можно использовать рассаду; иначе, оно задержится до июля- августа.
To have it bloom early(in June), the seedlings can be planted in advance; otherwise, its blooming will only start in July or August.

цветочную рассаду, кустарники, хвойные
flower seedlings, and coniferous and deciduous trees,

Посев на рассаду проведен20 марта,
Crops on seedling werecarried out on March 20,

Сектор по замещению культур программы по контролю над наркотиками ЮНФДАК/ Бирмы создал станции сельскохозяйственного обслуживания, которые рас пределяют семена и рассаду многолетних культур
The crop substitution sector of the UNFDAC/Burma programme for drug abuse control has established agricultural extension stations which distribute seeds and seedlings of long-term crops

на сегодняшний день создала сеть из 300 городских фермеров в Боготе, которые поставляют рассаду для продажи на рынках,
now has 300 urban farmers in Bogota who supply sprouts to be sold in markets,

розы и рассаду.
roses and nurseries.

Инструкция по выращиванию рассады в парничке AGRO BEL.
Instructions for seedlings cultivation in the greenhouse AGRO BEL.

Рассада краснокочанной капусты, гибрид Рокси F1, в фазе 4- х настоящих листьев.
Red cabbage(hybrid Roxy F1) seedlings at the stage of 4 true leaves.

Фартуки от Марты Стюарт, моя рассада помидоров… Боже, больше ничего не помню!
Martha Stewarts apron line, my tomato plants-- oh, God, I'm out!

Это то, что рассада как поставлены в ближайшее время ребенка?
This is something that sprouts as set in the near future child?

Рассада капусты в кассете с хорошо развитой корневой системой.
Cassette cabbage seedlings with a well-developed root system.

Особенно для больших рассад.
Especially for big plants.

В последние годы, как рассада капусты, так и взрослые растения поражаются пероноспорозом.
In recent years, both cabbage transplants and adult plants have been attacked by downy mildew.