РАССКАЗАЛА ТЕБЕ - перевод на Английском

told you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться
tell you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться
telling you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться

Примеры использования Рассказала тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Она рассказала тебе об этом пару недель назад?
And she told you this some weeks ago?
Она рассказала тебе о нем.
She told you about him.
Надин уже рассказала тебе все.
nadine already told you everything.
Я хочу знать, о чем рассказала тебе моя дочь.
I want to know what my daughter told you.
Я не знаю, Но если бы я рассказала тебе.
I don't know, but if I told you.
Я знаю, что Джессика рассказала тебе о Хардмане.
I know Jessica told you about Hardman.
Даже если это и правда, она рассказала тебе это только, чтобы остановить тебя..
Even if true, she tells you only to stay your hand.
Но рассказала тебе.
Сделай так, чтобы она рассказала тебе все, что знает. Все.
You got to get her to tell you everything she knows… everything.
Я думала, я рассказала тебе о личном, Джей.
I think I have told you some personal things, Jay.
Зря я рассказала тебе про него и Венди?
Was I wrong to tell you about him and Wendy?
Я бы конечно рассказала тебе до свадьбы.
And you know I would have told you before we were actually married.
Она рассказала тебе потому, что была расстроена,
She spoke to you because she was upset,
Кэйси рассказала тебе?
Casey told you about that?
Я правда думала, что рассказала тебе о Райли и Инициативе.
I really thought I would told you about Riley and the Initiative.
Она рассказала тебе, да?
She told you about that, huh?
Я однажды рассказала тебе об этом.
I once talked to you about it.
Если бы я рассказала тебе, ты бы перестал звонить мне и плакаться.
I would have told you, and you would have stopped calling me.
Ну, я бы рассказала тебе, Но потом я буду вынуждена сделать тебе прививку.
Yeah, well, I would tell you, but then I would have to inoculate you..
Я рассказала тебе все свои секреты.
I mean, I have told you all my secrets.
Результатов: 206, Время: 0.0406

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский