РАССЛЕДУЮ (rassleduyu) - перевод на Английском

Примеры использования Расследую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я расследую дело тщательно, инспектор.

I shall look into every detail of this matter, Inspector.

Я расследую убийство.

I'm looking into a murder.

Я решаю проблемы, расследую смерть и пропажу агентов.

I'm a fixer of sorts, so I investigate dead and missing agents.

Я расследую кражи предметов искусства из галерей, музеев.

I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums.

Расследую смерть Патрика Вэнса.

Looking into the death of Patrick Vance.

Расследую убийство.

Lnvestigating a murder.

Расследую твое изнасилование.

Investigating your rape.

Нет, просто расследую убийство Эйдена О' Коннелла.

No, just investigating Aiden O'Connell's murder.

Каждое дело, которое я расследую, приводит нас к вашей компании.

Every case I investigate has a tie back to this company.

Я расследую убийство Шены Бейкер.

I'm looking into the murder of Shana Baker.

Расследую все с самого начала.

I will investigate from the start again.

Я расследую убийство Кэльвина Гиббса.

I'm looking into the death of calvin gibbs.

Я расследую зацепку по коррупции в департаменте труда.

I am following up on a lead on corruption at the DWP.

Расследую убийство на стройплощадке вашего мужа.

I'm investigating the murder at your site.

Да, я расследую смерть своего друга.

Yes, I'm looking into the death of a friend of mine.

Я расследую сообщение о вандализме над газетным торговым автоматом на Евклид Авеню.

I'm looking into a report of vandalism… of a newspaper vending machine on Euclid Avenue.

Расследую похищение.

I'm investigating a kidnapping.

Я расследую, защищаю, убеждаю,

I investigate, advocate, persuade,

Расследую дела. нахожу людей.

Solving cases, finding people.

Я частный детектив расследую смерть Дойла Росса.

I'm a private investigator looking into the death of Doyle Ross.