РАССЛЕДУЮ - перевод на Испанском

• investigo
• una investigación
• investigando

Примеры использования Расследую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я расследую этот вопрос.
Ya lo estoy investigando.

Я вообще-то расследую дело твоего мужчины.
De hecho, es un seguimiento del caso de tu novio.

Расследую похищение.
Estoy investigando un secuestro.

Расследую убийство.
Estoy investigando un asesinato.

Расследую кое-что для друга.
Estaba investigando una historia, para un amiga.

Я расследую несчастный случай, произошедший утром.
Estoy haciendo averiguaciones acerca del accidente de esta mañana.

Я расследую свои тайные дела.
Tengo secreto Casos de mi Que ESTOY Trabajando.

Почему я расследую его?
¿Por qué le estoy investigando?

Таня, я… расследую дело Энтони Симмонса.
Tanya, estoy investigando el caso de Anthony Simmons.

А настоящее убийство, которое я расследую?
¿Y el asesinato real del que soy el investigador?

Я инспектор Копленд, расследую убийство Марты Хьюбер.
Sí. Soy el detective Copeland. Estoy investigando el asesinato de Martha Huber.

Нет, нет, сэр, расследую вероятное убийство.
No, no, estoy investigando un homicidio potencial señor.

Я вообще-то расследую убийство.
Estoy en medio de una investigación por asesinato.

Я лучше пойду расследую.
Mejor lo investigo.

И я сейчас немного занята, расследую убийства и борюсь с преступностью.
Y estoy… estoy ocupada resolviendo asesinatos y luchando contra el crimen.

Я ничего не расследую!
¡No estoy investigando nada!

Скажем так, я пока расследую.
Digamos que estoy investigando.

Ну, я сейчас расследую.
Bueno, lo estoy investigando ahora.

Если я делаю свою работу и расследую потенциальное убийство,
Si hago mi trabajo e investigo un posible homicidio,

В Восточном Мидленде я занимаюсь розыском пропавших без вести. Расследую исчезновение, схожее с двумя первыми жертвами в вашем деле.
Soy de Personas Desaparecidas de East Mids, investigando una desaparición con similitudes con las dos primeras víctimas del caso.