Примеры использования Расстанемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что будет если мы расстанемся?
Теперь еще две вещи перед тем, как мы расстанемся, Гарри.
Я думаю, вы уже давно упустили момент, когда нужно было думать" а вдруг мы расстанемся.
I think you long past the"what if we break up" point.По крайней мере, давайте расстанемся друзьями.
At least let us part as friends.Но если мы не вместе, если мы расстанемся- тогда что?
But if we're not together, and we break up, then what?Я обещал маме, что мы никогда не расстанемся.
I promised my mom that we. Never part.Тогда давай расстанемся сейчас.
Then let's break up now.Давай расстанемся.
Let's break up!А если мы завтра расстанемся?
What if we break up tomorrow,?Когда мы расстанемся, я дам тебе номер, чтобы ты позвонил.
Мы расстанемся навсегда Он не отпустит меня.
We will be parted forever He won't let me go.Ты вроде говорил, что мы расстанемся по-хорошему, если я отдам тебе деньги.
Thought you said we would part friends if I gave you the money.Если расстанемся, не наполнятся ли глаза слезами?
If we will break up, won't your eyes fill with tears?Я знала, что мы расстанемся, но я продолжала себя обманывать.
I knew we would break up, but I kept lying to myself.Поэтому мы расстанемся с лигой.
So we're breaking with the Trotskyites.Мы никогда не расстанемся.
We're not ever… gonna be over.Мы не расстанемся.
скорее всего, мы расстанемся.
most likely it means we're done.Мы с Антуаном решили, что больше не расстанемся. Никогда.
Мы расстанемся.
We're splitting.
