РАССТРЕЛЯЮТ - перевод на Английском

• will be shot
• shot
• they will execute
• would be shot

Примеры использования Расстреляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

В погреб. Утром расстреляют.
To the basement, to be executed in the morning.

Вас всех расстреляют!
You will all be shot!

Офицер сказал, что если Маджди Абд Раббо соврал, то его расстреляют.
The officer told him that, if he was lying, he would be shot dead.

вас совершенно точно схватят и расстреляют.
it would ensure that you were captured and executed.

Если мьI туда войдем, они нас расстреляют, как рьIбу в пруду.
We walk in there, they will shoot us like fish in a barrel.

в худшем сначала нас расстреляют.
at worst they will shoot us.

Меня не расстреляют.
I won't be shot.

Двинемся, и пулеметы расстреляют нас.
If we move, the gun shreds us.

Но он не мог избавиться от мысли, что его расстреляют… и что внезапно горизонт погаснет перед его глазами.
But he could not shake the thought that he would be shot. And that the horizon suddenly goes out before his eyes.

он видел не так много, поскольку наблюдал за происходящим через маленькую щель из-за боязни, что его увидят и расстреляют.
as he was watching through a small opening because he was afraid of being seen and shot.

Следователь якобы сказал ее мужу, что его сын- убийца и что его расстреляют.
The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.

Он уже выиграл- его не расстреляют, как шпиона, не удавят тайком в тюрьме.
Already he had bettered his position- he could not be shot as a spy nor be quietly strangled in prison.

они не должны пытаться бежать или их расстреляют.
they must not attempt to flee or they will be gunned down.

мы поднялись наверх и дали знак остальным. Тогда они расстреляют всех остальных, когда те начнут подниматься.
signal to the others that it's okay, then shoot everybody else as they come up the mountain.

Какие бы законы мы не писали, нас все равно расстреляют, если мы проиграем эту войну.
Whatever laws we pass we will still be shot, if we lose this war.

Все трое были расстреляны 10 марта 1935 года.
All three of them were shot on March 10, 1935.

На самом деле азербайджанские ополченцы расстреливали тех, кто пытался бежать.
In fact the Azerbaijani militia shot those who attempted to flee.”.

Копы расстреляли машину.
Cops fired at the car.

Их расстреляли перед отступлением.
They shot to them before going away.

У меня мужа расстреляли немцы полтора года назад.
The Germans executed my husband 1,5 years ago.