РАССЧИТЫВАЕТСЯ ПО - перевод на Английском

• is calculated by
• shall be calculated by
• is based on
• is computed for

Примеры использования Рассчитывается по на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонорар за услуги внешнего управления инвестициями рассчитывается по 41- балльной системе;
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points;

Рассчитывается по следующему уравнению.
Shall be calculated from the following equation.

Сумма Rebates в таком случае рассчитывается по суммарной комиссии за месяц.
In this case, Rebates amount is calculated based on the total commission over the month.

В Монголии ВВП рассчитывается по трем методам по добавленной стоимости,
In Mongolia GDP is computed by three methods production,

Ugas- рассчитывается по уравнениям 38 или 39.
Ugas is calculated from equation 38 or 39.

Этот коэффициент рассчитывается по формуле.
It shall be determined by the formula.

Коэффициент торможения прицепа рассчитывается по следующей формуле.
The braking rate of the trailer is calculated according to the following formula.

Такая пенсия рассчитывается по той же формуле, что и пенсия по старости.
The pension is calculated based on same formula as the retirement pension.

Коэффициент диверсификации рассчитывается по 21 маркеру.
The inbreeding coefficient is calculated from 21 markers.

Коэффициент рассчитывается по формуле.
It is to be determined by the formula.

Общий объем производства рассчитывается по базовым ценам без налогов на продукцию.
Total output is estimated at basic prices without taxes on products.

Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса с использованием весов за предыдущий год.
The index is of Laspeyres type with weights from the previous year.

Коэффициент разрежения рассчитывается по показателю расхода разбавляющего воздуха
The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate

Индекс цен рассчитывается по каждому отдельному продукту, поставляемому внутренними отраслями.
A price index is calculated for every single product supplied from domestic industries.

Индекс цен рассчитывается по каждому отдельному импортируемому продукту.
A price index is calculated for every single product imported.

D1 рассчитывается по формуле.
D1 is calculated via the formula.

Значение SFC рассчитывается по двум точкам ССИ.
The SFC value is determinated by taking two measuring points on FID.

Погонная энергия рассчитывается по нижеприведенной формуле.
Heat input is calculated according to the formula below.

Амортизация этих активов рассчитывается по линейному методу следующим образом.
Depreciation of these assets is calculated on a straight-line method basis as follows.

Рассчитывается по общему весу орехов в скорлупе.
Calculated on a total inshell weight basis.