Примеры использования Растаял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Растаял в далеком тумане Рыбачий- Родимая наша земля.
Port Rybachy's dissolved in the fog, Our land of birth.Он растаял!
He's melted.Лед растаял?
It melted?Лед достаточно растаял, чтобы стали видны следы.
The ice has melted enough to show us the matching mark.снег растаял и лес зеленее, чем когда-либо.
the snow has melted and the woods are greener than ever.хотят видеть эти фунтов растаял.
want to see those pounds melted away.Он просто растаял.
He just melted away.фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке.
the Communist regime also went up in smoke.Ты бы не растаял.
You wouldn't have melted.Глядя на Вас, растаял бы граф!
The sight of you would melt an earl!мечты жителей Партриджа, он растаял.
dreams of the people of Partridge, it melted away.Давай, ты растаял.
Come on! You're defrosting.Мой" КитКат" растаял.
My Kit Kat has melted.Нужно, чтобы снег растаял естественным образом.
Я подлетел слишком близко и растаял.
Пиво теплое, еда испортилась и лед растаял.
Beer's warm, the food's gone off and the ice has melted.Моззи занимался Дюсарком достаточно долго, чтобы медальон растаял.
Mozzie's got Еще не растаял весь снег, но уже начинают появляться первые цветы
Да, но снег растаял за ночь, поэтому… мы нашли кровь и волосы Акермана повсюду на одежде Дэвиса.
Yeah, but the snow thawed overnight, so… we have got Ackerman's blood and hair all over Davis's clothes.Но в то время как мой небольшой удачи деятельности лед растаял сразу и мы смеялись некоторое время.
But while my small fortune activity the ice melted at once and we laughed quite a while.
