THAWED - перевод на Русском

• размороженной
• оттаявшую
• талой
• растаял
• таяли
• размороженная
• разморозить
• размороженные
• талых
• талого
• растаяло

Примеры использования Thawed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, but the snow thawed overnight, so… we have got Ackerman's blood and hair all over Davis's clothes.
Да, но снег растаял за ночь, поэтому… мы нашли кровь и волосы Акермана повсюду на одежде Дэвиса.

Mince 400 g thawed, well-drained frozen blackberries with a knife,
Mince 400 г талой, хорошо дренированной замороженной ежевикой с ножом,

frozen and thawed or minced, and then the resulting mass should be pressed using a berry press.
заморозить и разморозить или пропустить через мясорубку, а затем полученную массу отдать с помощью пресса для ягод.

eliminated the clay lock that caused the flooding of the building with thawed water, said Ferdinant Timurkhanov, the head of the Civil Protection Directorate of Kazan.
устранили глиняный замок, ставший причиной затопления здания талой водой, сообщил начальник Управления гражданской защиты Казани Фердинант Тимурханов.

In this case the thawed food can be stored in the longfresh 0 C compartment for up to two days.
В таком случае размороженные продукты могут храниться в отделении" длительная свежесть C" в течение двух дней.

And the ice thawed at room temperature
А лед разморозить при комнатной температуре

which already barely copes with the streams of thawed water.
которая уже сейчас едва справляется с потоками талой воды.

Construction of 22 new reservoirs for the accumulation of thawed and flood waters in the volume up to 1.9 billion m3.
Строительство 22- х новых водохранилищ для аккумулирования талых и паводковых вод в объеме до 1, 9 млрд.

sold either frozen, thawed or fresh.
замороженные, так размороженные или свежие.

An organized drain of rain water and thawed snow prevents external house walls from damages,
Организованный водоотвод дождевой воды и талого снега предотвращает повреждения наружных стен дома,

Microscopic examination has shown serious damages in frozen thawed slices; however,
Микроскопическое исследование показало серьезные повреждения в замороженных талых срезах, но ультраструктурное

Volumes of a storm and thawed snow drain,
Оценены объемы ливневого и талого снегового стока,

anomalous development of seasonally thawed layer of permafrost dispersed soils.
аномальном развитии сезонно талого слоя вечномерзлых дисперсных грунтов.

The quality of the stem cell preparations thawed in the SAHARA-TSC has been tested in clinical studies.
Качество размороженных в SAHARA- TSC препаратов стволовых клеток было проверено в рамках клинических исследований.

If all the glaciers thawed, the Earth water level would raise at 64 meters
ПРООН в Туркменистане Если бы все ледники растаяли, то уровень воды на Земле поднялся бы на 64 метра

The ice thawed and lamp ignited afterwards",
Лед оттаял и лампочка после зажглась»,- рассказал он,

Again, I wiped from the floor the thawed ice and squeezed out anew the water into the bucket.
Я снова вытирал с пола оттаявший лед и отжимал новую воду в ведро.

Knead thoroughly thawed dough, and then it will be ready for molding and a new approach.
Оттаявшее тесто тщательно вымесите, после чего оно будет готово для формовки и нового подхода.

camphor, thawed, comfrey, onion.
камфора, талое, окопник, лук,….

This compared to last year when all but two vessels used thawed bait WG-FSA-01/22.
Для сравнения, в прошлом году за исключением 2 судов все суда использовали размороженную наживку WG- FSA- 01/ 22.