Examples of using Thawed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thawed seafood fried 4 minutes,
Розморожені морепродукти смажаться 4 хвилини,Frozen/thawed embryos are transferred into the uterus in a natural cycle,
Заморожені/розморожені ембріони можуть бути перенесені в матку при природному циклі,Seafood lay out the package and leave thawed, can be thawed slightly, not fully.
When it finally thawed, fry realized that he found himself in a completely different time!
Коли ж його нарешті розморозили, Фрай зрозумів, що опинився в абсолютно іншому часі!advisable to perform a quick freeze(deep freezing) and not to freeze products that have already been thawed.
доцільно проводити швидке заморожування(глибоке заморожування) і не заморожувати продукти, які вже були розморожені.This also indicates that the particular meat has been frozen and thawed for several times.
Але також може говорити і про те, що м'ясо неодноразово заморожувалося і розморожувати.when the ground thawed and began relatively mild,
коли земля відтанула і стала відносно м'якою,Some frogs can be frozen solid, then thawed, and continue living.
Деякі види жаб можуть бути заморожені до твердого стану, потім розморожені, і все одно будуть продовжувати жити.they can be thawed and transferred into the uterus at the same day.
бластоцистов, вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.neighboring mines, froze late and thawed early.
сусідніх кар'єрів пізно замерзла і рано розтанула.can be stored longer thawed meat.
тим довше можна буде зберігати відтанула м'ясо.Use of thawed donor's semen is allowed only upon obtaining negative findings of the tests repeatedly performed for the same donor in 6 months.
Використання розмороженої донорської сперми допустимо лише після отримання повторних негативних результатів аналізів донора через 6 місяців.they can be thawed and replaced in the same day.
вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.Thus, cheap home thawed before expensive, but housing has taken precedence over commercial real estate.
Таким чином, дешеві будинки розморожують раніше дорогих, а житлу віддано пріоритет перед комерційною нерухомістю.An additional compartment is not used for its intended purpose, it thawed meat, wash products, etc.;
Додатковий відсік не використовується за призначенням, в ньому розморожують м'ясо, миють продукти і т. д.;There are thawed products, dried dishes
Тут розморожують продукти, сушать посудThe main factor determining the resistance of thawed meat(other than temperature),
Головним фактором, що визначає стійкість відтанути м'яса(крім температури),The soil should be thawed and sufficiently hydrated,
Грунт повинна бути відталої і досить зволоженою,There are certain limitations on using frozen and thawed puree, for more on this see the last section.
Існують певні обмеження щодо використання замороженого та відталого пюре, щоб дізнатися про них більше, дивіться останній розділ.it most likely was thawed, and then frozen again.
швидше за все, вона була розморожена, а потім її заморозили знову.
