THAWED in Danish translation

Examples of using Thawed in English and their translations into Danish

Style/topic:

I found a carcass thawed out of the ground.

Jeg fandt et kadaver optøet ud af jorden.

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.

Ampuller, der ved et tilfælde er blevet optøet, kasseres.

We have thawed permafrost.

Vi har tået permafrost.

Do not re-freeze once thawed.

Må ikke nedfryses igen efter optøning.

To my formerly permafrosted brother, thawed at last by love.

For min tidligere bundfrosne bror som omsider er tøet op af kærligheden.

The body will decompose twice as fast now that it's thawed.

Kroppen vil nedbrydes dobbelt så hurtigt, nu hvor den er tøet op.

So the cell can survive being thawed.

Så cellen kan overleve at blive tøet op.

The pond has thawed out this winter. Depending on how many times.

Afhængigt af, hvor mange gange isen har været smeltet i vinter.

Okay, is the pizza thawed now?-Ow!

Av! Okay, er pizzaen tøet op nu?

Does it have to be completely thawed?

Behøver det være helt tøet op?

Frozen and then thawed water contributes to the speedy passage of chemical reactions in the body.

Frosne og derefter optøet vand bidrager til en hurtig passage af kemiske reaktioner i kroppen.

has also successfully had them frozen and thawed again. They still tasted as they should.

har også med held haft dem frosset ned og tøet igen. De smagte stadig som de skulle.

I can now report that the body is fully thawed.

jeg kan nu oplyse, at liget er fuldstændigt optøet.

Yeah, but the snow thawed overnight, so… we have got Ackerman's blood

Sneen smeltede jo i nattens løb. Davis har Ackermans blod

has also successfully had them frozen and thawed again.

har også med held haft dem frosset ned og tøet igen.

It is real that as a reducing steroid that thawed fat and also ripped your physique,

Det er rigtig, at som en skæring steroid, der smeltede fedt samt rippet din fysik,

Frozen, thawed, heated up in the microwave She's like a shnitzel that was frozen, thawed, heated up, and served on a paper plate.

Hun ligner en shnitzel som er frosset, tøet op, varmet op, og serveret på en paptallerken. frosset, tøet op, varmet i mikroovnen.

The filling can be frozen in small portions- it's hard not to make too much- and thawed and used the next time you need to make stuffed chili.

Fyldet kan fryses i små portioner- det er svært ikke at lave for meget- og tøes op og bruges næste gang du skal lave fyldte chili.

It holds true that as a cutting steroid that thawed fat as well as ripped your body,

Det gælder, at som en skæring steroid, der smeltede fedt samt rev din fysik, člen fungerede

Taking any potential evidence with it. the body will decompose quickly, Because once it's thawed.

Og tager værdifulde beviser med sig. Fordi når det er tøet, nedbrydes liget hurtigt.