THAWED in Slovenian translation

Examples of using Thawed in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

It should be thawed in a refrigerator, never at room temperature.

Odtajanje mora vedno potekati v hladilniku, nikoli pri sobni temperaturi.

Everything else has thawed, but this pond… is still frozen.

Vse ostalo se je odtalilo, ta ribnik pa je še vedno zamrznjen.

Once thawed, the medicinal product must be used immediately;

Ko se zdravilo odmrzne, ga je treba uporabiti takoj.

The Turkey's thawed.

Puran se je stalil.

Rogers being thawed from the ice after nearly 70 years.

Rogers je bil zamrznjen v ledu za nekaj čez 70 let.

Once thawed, the medicinal product should not be re-frozen.

Ko se zdravilo odmrzne, se ne sme ponovno zamrzniti.

To my formerly permafrosted brother, thawed at last by love.

Na mojega uradno globoko zamrznjenega brata, ki ga je končno odtajala ljubezen.

This is protection from spring thawed snow.

To je zaščita pred spomladanskim odtajanjem snega.

It is true that as a reducing steroid that thawed fat and ripped your body,

To velja, da kot redukcijsko steroid, ki odmrznjene maščobe in strgal svojo postavo,

It holds true that as a reducing steroid that thawed fat and tore your physique,

To velja, da kot redukcijsko steroid, ki odmrznjene maščobe in strgal svojo postavo,

It is true that as a cutting steroid that thawed fat and ripped your figure,

Res je, da kot steroid za rezanje, ki odtajati maščobe in strgal svojo postavo,

It holds true that as a reducing steroid that thawed fat as well as tore your body,

To velja, da kot redukcijsko steroid, ki odmrznjene maščobe kot tudi strgal svoje telo, Clen delovala

It is true that as a reducing steroid that thawed fat and ripped your body,

To velja, da kot redukcijsko steroid, ki odtajati maščobe in raztrgala vašo postavo,

Discard any thawed Imlygic in the vial or syringe stored longer

Zavreči je treba odtajano zdravilo Imlygic v viali

It is real that as a reducing steroid that thawed fat and tore your body,

To je resnično, da kot redukcijsko steroid, ki odmrznjene maščobe in strgal svoje telo,

storage time in syringe) for thawed Imlygic.

čas shranjevanja v injekcijski brizgi) za odtajano zdravilo Imlygic.

the care of this technique requires a minimum of effort, because it does not need to be periodically thawed.

skrb za to tehniko zahteva minimalno napor, saj je ni treba občasno odmrzniti.

It is better to purchase frozen squids, since the thawed carcasses in the store have a bitter taste

Bolje je kupiti zamrznjene lignje, saj imajo odmrznjene trupe v trgovini grenak okus

Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.

Viale je treba odtajati in do uporabe shranjevati v originalni škatli za zagotovitev zaščite pred svetlobo.

the product does not need to be constantly thawed.

prekrit z zmrzaljo in izdelka ni treba nenehno odmrzniti.