РАСТЯЖЕНИЕ - перевод на Английском

• tension
• tensile
• sprain
• stretch
• strain
• stretching
• elongation
• dilation
• distention
• sprained

Примеры использования Растяжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарт ASTM D3039 описывает стандартный метод испытания на растяжение матричных полимерных композитов.
ASTM D3039 describes the standard method for tensile testing polymer matrix composites.

Когда два наблюдателя передвигаются по отношению друг к другу, возникает растяжение времени.
Whenever two observers move relative to each other time dilation occurs.

Прилагаемыми нагрузками могут быть сжатие, растяжение и изгиб.
Imposed loads may be compression, tension and bending.

Деформации тел растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.
Body Deformations Stretching, Compression, Shift, Bending, Twistting.

Он сказал, что это серьезное легкое растяжение.
He said it was a severely mild sprain.

статическое растяжение, пластическая деформация.
static distention, plastic deformation.

Толщина материала, подлежащего резке зависит от прочности на растяжение самого материала.
The thickness of material to be cut depends upon the tensile strength of the material itself.

Сдавление, растяжение или разрыв в области спинномозговых корешков
Compression, stretch or break in the field of spinal roots

При установке параметра корекции больше 1, растяжение центрального диапазона будет неравномерным.
If this parameter exceeds 1, stretching of the central interval is uneven.

это совершенно незначительное растяжение.
really minor sprain.

ARP, резиновые изделияс отличными растяжение, эластичность отдачи.
ARP, rubber products with excellent tensile, rebound resilience.

Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги.
Sprained ankle and an infected bunion.

Чувствуешь растяжение?
Feel that stretch?

Это может быть растяжение.
It could be a sprain.

Развертка изогнутыхшин; при этом учитываются радиусы сгиба, растяжение и осадка материала.
Unfold bent rails; this takes into account bending radii, material stretching and compression.

хорошая воздухопроницаемость, растяжение и пот- абсорбент.
good air permeability, tensile, and sweat-absorbent.

Растяжение искусственной кожи увеличивает электрическое поле,
Stretch faux leather enhances an electric field,

Бакайоко получил растяжение лодыжки за два дня до игры с" Сент- Этьеном".
Bakayoko suffered a sprained ankle two days before the match in Saint-Etienne.

Просто растяжение.
Just a sprain.

можно заработать растяжение мышц.
you can earn stretching of the muscles.