РАСШИРЕНИЕ ЧЛЕНСКОГО - перевод на Английском

• expansion
• enlargement
• the increase in the size

Примеры использования Расширение членского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение членского состава Совета мы считаем процессом установления справедливости
We see in the expansion of the Council a process of justice and greater empowerment of

Расширение членского состава Комиссии с пяти до семи человек, по мнению группы из пяти оппозиционных партий, является недостаточным.
The expansion of the Commission from five to seven members has been deemed by a group of five opposition parties to be insufficient.

Расширение членского состава Совета является наиболее очевидной возможностью обеспечения того, чтобы большее количество членов Организации Объединенных Наций были более справедливо представлены в Совете Безопасности.
Increasing the size of the Council is the most obvious way of ensuring that more of the Members of the United Nations are more equitably represented in the Security Council.

Комиссии по правовым вопросам, предусматривающих расширение членского состава и функций Комиссии.
pending approval in Parliament, to expand the members and functions of the Commission.

Несмотря на наше решение, содержащееся в документе CD/ 1356, по-прежнему заблокировано расширение членского состава Конференции.
The expansion of the membership of the Conference continues to be deadlocked in spite of our decision contained in CD/1356.

по разоружению вместе с 25 другими государствами, которые с 1982 года выступают за расширение членского состава этого органа.
along with 25 other States that since 1982 have advocated for the expansion of that body.

Мы поддерживаем расширение членского состава Совета Безопасности
We support an expansion of the Council in both the permanent

В этой связи правительство Египта одобряет расширение членского состава Консультативной комиссии за счет включения в нее некоторых стран- доноров
In that connection, his Government welcomed the enlargement of the membership of the Advisory Commission to include some donor countries

Мы также считаем, что реальная реформа должна включать расширение членского состава в обеих категориях в соответствии с принципом равноправия государств- членов,
We also believe that real reform should include an expansion of both categories, in conformity with the principle of equality among Member States,

Признавалось, что расширение членского состава Правления потребует внесения изменений в статьи 5
It was recognized that the increase in the size of the Board would require the amendment of articles 5

Расширение членского состава Совета,
The enlargement of the membership of the Council,

Расширение членского состава Комитета совпало с празднованием в 2010 году двадцатой годовщины принятия Конвенции,
The expansion of the Committee coincided with the celebration in 2010 of the twentieth anniversary of the Convention's adoption,

Расширение членского состава Комитета потребовало дополнительных расходов,
The expansion of the Committee entailed additional costs,

Расширение членского состава Совета за счет включения в него других достойных этого стран,
The expansion of the Council to include other deserving countries referred to in the G-4 draft resolution will,

Мы рассматриваем расширение членского состава Совета управляющих в качестве признака важного прогресса,
We view the expansion of the Board of Governors as a sign of important progress, although we would

Проведению энергичной, но в то же время реальной реформы методов работы Совета будет способствовать расширение членского состава Совета, работа которого,
Robust yet realistic reform of the Council's working methods will be facilitated by an expansion of the Council, which, once it is made more representative,

Ряд представителей подчеркнули, что они поддержали расширение членского состава Бюро при том понимании, что это не явится прецедентом ни для организационной структуры Конференции Сторон, ни для других международных природоохранных соглашений.
A number of representatives stressed that they agreed to the expansion of the Bureau, on the understanding that it did not constitute a precedent either for the organizational structure of the Conference of the Parties or for other multilateral environmental agreements.

использования космоса и высказывается за расширение членского состава Комитета,
wished to declare its support for the enlargement of the membership of the Committee

мы согласимся на расширение членского состава Совета Безопасности лишь в категории непостоянных членов
if we were to agree to an expansion of the Council in the non-permanent category alone, or if we were

Расширение членского состава Конференции имеет существенное значение не только для обеспечения более представительного участия в переговорах по ДВЗИ,
The enlarged composition of the Conference is essential not only for ensuring more representative participation in the negotiations on the CTBT,