РАСШИРЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ - перевод на Английском

• empowers
• expands the possibilities
• expands opportunities
• extends the capabilities
• increases opportunities
• enhances the opportunities
• increases the ability
• enhances the ability
• expands the capabilities
• broadens the scope
• extends the possibilities
• improves the ability
• increases possibilities
• improves the possibilities
• broadened opportunities
• enhances the possibilities
• broadens the possibility
• strengthens the capacity

Примеры использования Расширяет возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алготрейдинг существенно расширяет возможности трейдеров и компаний,
Algorithmic trading significantly expands opportunities of traders and companies,

усилий для налаживания взаимодействия расширяет возможности обычных людей,
the effort of cooperation empowers ordinary people

Трансформационная теория обучения значительно расширяет возможности анализа закономерностей
His transformational learning theory greatly expands the possibilities of analyzing regularities

Секция выбора голосов( VOICING) расширяет возможности инструмента, такие режимы,
The VOICING section extends the capabilities of the instrument, such as polyphonic(POLY),

Оно расширяет возможности для дальнейшего развития отношений между Украиной
It expands opportunities for further development of the relations between Ukraine

ЮНИДО полагает, что устойчивая энергетика обеспечивает и расширяет возможности всеобщего развития
UNIDO believes that sustainable energy enables and empowers inclusive development

Она также предусматривает более четкую процедуру выплаты компенсации по решению суда, расширяет возможности получения компенсации авансом
It also provides for a clearer procedure for the payment of compensation awarded by a court, expands the possibilities to get damages in advance,

Расширяет возможности для выработки дизельных топлив требуемого сорта/ класса( по низкотемпературным свойствам)
Increases opportunities for producing diesel fuels of the required grade/class(by low-temperature properties)

Система" eSubscription" расширяет возможности СОД, автоматически рассылая по электронной почте ссылки на все только что опубликованные документы, отвечающие заданным пользователем критериям.
The e-Subscription solution extends the capabilities of ODS by automatically e-mailing a link to any newly released document that meets the user's selection criteria.

Образование расширяет возможности всех граждан любой страны мира, предоставляя им средства для более активного участия в делах общества
Education empowers every citizen of every country in the world by giving him the tools to participate more actively in his community

Признание законного права палестинского народа на суверенитет и самоуправление расширяет возможности и перспективы прочного мира на Ближнем Востоке.
The recognition of the Palestinian people's legitimate right to sovereignty and self-rule expands the possibilities and prospects for a lasting peace in the Middle East.

Это расширяет возможности девочек, проживающих в сельских районах,
This increases opportunities for girls in rural areas to enroll in

Конкурировать для достижения цели и расширяет возможности вашего автомобиля, чтобы сделать вас непобедимыми.
Compete to reach the target and extends the capabilities of your car to make you invincible.

Работа SEI в методах инженерии расширяет возможности инженеров в анализе,
SEI work in engineering practices increases the ability of software engineers to analyze,

добровольчество расширяет возможности людей; оно содействует построению солидарности;
volunteering empowers people; it contributes to building solidarity,

выполнять в различных цветовых решениях, что расширяет возможности их использования при возведении объектов гражданского
executed in various color solutions, which expands the possibilities of their use in the construction of civil

Этот новый подход расширяет возможности страновых отделений управлять рисками
The new approach enhances the ability of country offices to manage risks

Она расширяет возможности сотрудничества по линии ЮгЮг с опорой на экономические достижения,
It increases opportunities for South-South cooperation, building on economic advances,

А также BlackBerry Calendar, который расширяет возможности стандартного для Андроид,
And BlackBerry Calendar, which extends the capabilities of the standard for Android,

прав наследования расширяет возможности женщин как в экономическом,
inheritance rights empowers women both economically