РАСШИРЯЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• expanding
• growing
• increasing
• widening
• expandable
• increased
• extending

Примеры использования Расширяющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы с удовлетворением отмечаем успешное развитие контактов между внешнеполитическими ведомствами двух стран, расширяющиеся культурные, гуманитарные
With satisfaction we note the successful development of contacts between the Ministries of Foreign Affairs of our countries, the extending cultural, humanitarian

В этом контексте секретариат отметил расширяющиеся возможности для инвестиций в новые технологии не только в развитых,
In that context, the secretariat observed the growing opportunities for investment in new technologies,

Несмотря на расширяющиеся возможности финансирования деятельности в области развития,
Despite increasing options for financing development activities,

Направление Группы по географическим информационным системам в новые и расширяющиеся миссии в течение 30 дней действия мандата Совета Безопасности.
Deployment of a Geographical Information System team to new and expanding missions within 30 days of the Security Council mandate.

Выступивший перед началом концерта посол Азербайджана в Греции Рахман Мустафаев отметил расширяющиеся отношения дружбы
Delivering a speech before the concert, Azerbaijan's Ambassador to Greece Rahman Mustafayev emphasized the extending friendly relations

Расширяющиеся масштабы антиконкурентной практики,
The increased scope of anti-competitive practices,

Отмечая с глубокой обеспокоенностью расширяющиеся связи между транснациональной организованной преступностью
Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime

Новые товары отбираются для того, чтобы отразить новые или расширяющиеся области расходов
New items are chosen to represent new or increasing areas of expenditure,

Эти направления представляют собой огромные и расширяющиеся экономические рынки,
Those areas constituted huge and expanding economic markets,

Расширяющиеся возможности в плане судебного преследования пиратов
Increased capability to prosecute pirates and the kingpins of

Признавая расширяющиеся масштабы и значение международного сотрудничества между государствами
Recognizing the growing scope and significance of international cooperation among States

плоские радиально расширяющиеся чакры эллиптической формы.
a planar radially expanding, elliptically shaped chakram.

обратился с призывом о дополнительных финансовых взносах, которые позволили бы ПРООН эффективно осуществлять ее расширяющиеся функции.
appealed for additional financial contributions that would allow UNDP to carry out effectively its increasing responsibilities.

Расширяющиеся возможности пиратов представляют весьма серьезную угрозу свободе торговли
The increased capacity with which the pirates are conducting themselves poses a huge challenge to the freedom of trade

Отмечалось, что в докладе не в полной мере рассмотрены расширяющиеся возможности использования имеющихся
It was noted that the report did not fully explore the growing possibilities of existing

Отправка имущества из стратегических запасов материальных средств для развертывания в новые и расширяющиеся миссии в течение 90 дней со дня утверждения мандата Советом Безопасности.
Deployment of strategic deployment stock equipment to new and expanding missions within 90 days of the Security Council mandate.

Расширяющиеся знания о совершенных преступлениях шли рука об руку с общественным давлением, подталкивающим к мысли о компенсации.
Growing knowledge about the crimes which had been committed went hand in hand with public pressure to think about compensation.

литье керамики под давлением( CIM)- это современные и расширяющиеся технологии производства.
Ceramic injection moulding(CIM) are modern and expanding manufacturing technologies.

В то же время расширяющиеся масштабы коррупции
At the same time, growing levels of corruption

Стандартный расширяемый контейнерный дом с ванной комнатой современные модульные расширяющиеся контейнеровозы роскошные расширяемые контейнеры для перевозки контейнеров.
Standard expandable container expanding house with bathroom modern modular expanding container homes luxury expandable shipping container homes.